有奖纠错
| 划词

Para fines de septiembre, se debe terminar de imprimir alrededor de 20 millones de papeletas para el referendo, y de actualizar los censos electorales.

全民投票大约2 000万张选票印制以及选民记册更新工作将于9月底完成。

评价该例句:好评差评指正

Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la papeleta.

只有在选票上列选人才有被选资格。

评价该例句:好评差评指正

Además, para elaborar las papeletas y demás material había que culminar antes las etapas precedentes, como la inscripción de partidos y candidatos, cuyo plazo fue ampliado.

在印制选票和他材料之前,需先完成政党及选人记等前期工作;记期限被迫延长。

评价该例句:好评差评指正

El PPD insistió en que se incluyera una quinta opción en la papeleta —“ninguna de las anteriores”— y alentó a sus partidarios a que votaran por ella.

人民民主党坚认为必须在选票上列入第五选择,即“非上述各项”,并鼓励者挑选这一选择。

评价该例句:好评差评指正

Tanto en la Asamblea General como en el Consejo de Seguridad, los electores indicarán el candidato por el que desean votar poniendo una cruz junto a su nombre en la papeleta.

大会和安全理事会选举人在选票上要选选人姓旁边打交叉。

评价该例句:好评差评指正

El PPD, defensor de la condición de Estado Libre Asociado, adujo que en las papeletas de votación, tal como estaban redactadas, se tergiversaba el estatuto de Estado Libre Asociado y se intentaba deliberadamente confundir a los partidarios de esta opción incluyendo otra, la de “libre asociación”, cuya definición era muy similar.

主张自由邦人民民主党就选票草稿提出抗议,指它误述自由邦地位,又将另一选择即定义与“自由邦地位”极为相似“自由联合邦”列入,蓄意使自由邦地位者感到混乱不清。

评价该例句:好评差评指正

Hasta el momento ha centrado su labor en asegurar la entrega del material necesario para el referendo a los 40.000 colegios electorales, proporcionar seguridad en ellos y velar por el retorno seguro de las papeletas y las hojas de resultados a cada una de las oficinas de la Comisión Electoral sobre el terreno para su tabulación.

技术小组着重关注确保如何安全地将公民投票资料包送达40 000个投票站,各投票站安全,并确保使选票和结果记表安全退还给选举委员会外地办事处,以便制成图表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 跨度, 跨国, 跨国的, 跨国公司, 跨国文化, 跨接电线, 跨境电商, 跨栏, 跨栏赛跑者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Ay, Aurelito -dijo-, si tú fueras liberal, aunque fueras mi yerno, no hubieras visto el cambio de las papeletas.

" 哎,奥雷连诺," 他说," 如果你是自由党人,你就看不到掉换事了,即使你是我女婿。"

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年12合集

De los 598 votos emitidos, 445 han respaldado la posición del gobierno alemán frente a las 146 papeletas en contra y las 7 abstenciones registradas.

在598张有效中,445赞成,146,7弃权。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11合集

García obtuvo 272.153 votos válidos de ciudadanos afiliados y no afiliados al PAP a nivel nacional, de un total de 273.039 papeletas, de las que 517 fueron en blanco y 369 viciadas, según Tribunal Nacional Electoral de la formación política.

加西亚获得27万2153张党内投,党外全国数,则共达27万3039张,其中,517张空白,369张被污染作废,据大委员会称。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12合集

154.000.000, casi todo repartidos en participaciones del club de balonmano. He visto la papeleta de hecho no puede ser.

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

A pesar de la difícil papeleta a la que tenía que enfrentarse, decidió mantener la calma y reflexionar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12合集

Hace esta administración la encargada de traer esos 9 millones de euros. A través de papeletas como esta.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年4合集

La oposición turca pedirá un nuevo recuento parcial de las papeletas del referendo y ha denunciado manipulaciones en la consulta popular.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年4合集

En las calles, grupos de jóvenes voluntarios reparten papeletas de los distintos candidatos y partidos cerca de los puntos para sufragar.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年7合集

Habrá además otra papeleta en la que los afiliados tendrán que rellenar los nombres de los compromisarios que votan para su circunscripción.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年9合集

La pregunta a consulta, consensuada entre los gobiernos de Londres y Edimburgo y que debe marcarse en la papeleta con un sí o un no, es

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12合集

Es el número que jugaba el equipo de balonmano que ha repartido participaciones entre 400 familias. He cogido la papeleta y he dicho, ¡no puede ser, no puede ser!

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5合集

En septiembre el juez instó al Gobierno de Florida a supervisar y administrar todas " las leyes electorales, no solo algunas leyes electorales" , lo que incluye papeletas bilingües.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年1合集

Roma, tras su imponente registro de hoy, posee gran parte de las papeletas para triunfar como mejor película de habla no inglesa, un espacio donde lidiará con Capernaum (Líbano), Cold War (Polonia), Never look Away (Alemania) y Shoplifters (Japón).

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10合集

Turull ha asegurado que a parte de las 2.262.424 papeletas computadas hay que tener en cuenta que 400 colegios electorales han sido “cerrados o precintados” o bien la policía se ha llevado urnas y material electoral.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5合集

En septiembre pasado Walker ya había exigido al Gobierno de Florida proveer material e información electoral (no papeletas) en español en 32 condados con población boricua para garantizar su derecho al voto en las elecciones legislativas de noviembre pasado.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5合集

Las organizaciones latinas habían demandado a la Secretaría de Estado estatal por no proveer papeletas y ayuda electoral en español para la creciente población puertorriqueña que se ha establecido en el centro del estado y supera ya los 1,2 millones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9合集

La próxima votación tendrá lugar el 5 de octubre, cuando por primera vez las papeletas de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad –que tienen derecho de veto–, serán de un color distinto a las del resto de los integrantes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


块菌, 块煤, 块石, 块状物, , 快报, 快步, 快餐, 快餐吧, 快车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接