Para fines de septiembre, se debe terminar de imprimir alrededor de 20 millones de papeletas para el referendo, y de actualizar los censos electorales.
全民投票大约2 000万张选票印制以及选民记册更新工作将于9月底完成。
El PPD, defensor de la condición de Estado Libre Asociado, adujo que en las papeletas de votación, tal como estaban redactadas, se tergiversaba el estatuto de Estado Libre Asociado y se intentaba deliberadamente confundir a los partidarios de esta opción incluyendo otra, la de “libre asociación”, cuya definición era muy similar.
主张自由邦人民民主党就选票草稿提出抗议,指它误述自由邦地位,又将另一选择即定义与“自由邦地位”极为相似“自由联合邦”列入,蓄意使自由邦地位者感到混乱不清。
Hasta el momento ha centrado su labor en asegurar la entrega del material necesario para el referendo a los 40.000 colegios electorales, proporcionar seguridad en ellos y velar por el retorno seguro de las papeletas y las hojas de resultados a cada una de las oficinas de la Comisión Electoral sobre el terreno para su tabulación.
技术小组着重关注确保如何安全地将公民投票资料包送达40 000个投票站,各投票站安全,并确保使选票和结果记表安全退还给选举委员会外地办事处,以便制成图表。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
García obtuvo 272.153 votos válidos de ciudadanos afiliados y no afiliados al PAP a nivel nacional, de un total de 273.039 papeletas, de las que 517 fueron en blanco y 369 viciadas, según Tribunal Nacional Electoral de la formación política.
加西亚获得27万2153张党内投,党外全国数,则共达27万3039张,其中,517张空白,369张被污染作废,据大委员会称。