La paradoja se inspiró en una famosa conversación entre Fermi y sus amigos de 1950.

这个悖论受到1950年费米和他朋友之间著名对话启发。

Esperá, ¿esto no va a causar una paradoja temporal o algo así?

等等，这不会造成间悖论或什么吗？

Se pueden generar paradojas, líneas de tiempo parasitarias que no van a ningún lado, caminos sin salida.

会带来麻烦，被扰间线，没有任何出路，只剩死胡同。

Al referirse a sí misma, esta declaración crea una paradoja irresoluble.

通过引用它自己，这个陈述创造了一个无法解决悖论。

" Vemos una paradoja" , ha dicho Antonio Guterres.

“我们看到了一个悖论，”安东尼奥·古特雷斯说。

Profundiza en la paradoja de la incertidumbre con este video.

通过这段视频深入探讨不确定性悖论。

¿pero cuál es la paradoja, Alexis Frances?

但是悖论是什么，亚历西斯·弗朗西斯？

Entonces, ¿qué nos muestran las paradojas vitales?

那么，人生悖论向我们展示了什么？

Fermin no publicó formalmente su paradoja, pero el debate creció rápidamente: el entusiasmo era inmenso.

费米并未正式发表他悖论，但讨论迅速升温：热情空前高涨。

Aunque es relativamente fácil crear una paradoja autorreferencial con palabras, los números no suelen hablar de ellos mismos.

虽然用文字制造自我指涉悖论相对容易，但数字通常不会说明自己。

Una pregunta de la que nació una de las paradojas más inquietantes y famosas de la ciencia moderna.

一个引发了学最令人不安且着名悖论问题。

Entonces hoy somos expertos psicólogos en la paradoja de la elección.

因此，今天我们成了选择悖论领域心理学专家。

Ahora, la gran paradoja en esta historia es que fue precisamente durante esta época cuando el  español alcanzó su máximo esplendor en Filipinas.

在，这段历史中最大矛盾是，正是在这个期，西班牙语在菲律宾达到了它巅峰期。

Si bien esta paradoja felina sigue sin resolverse, la pregunta del porqué los gatos actúan de manera tan extraña es algo que sabemos.

虽然这个猫动物悖论仍未解决，但我们知道为什么猫行为如此奇怪。

Algo que al autor de esta paradoja le pareció una auténtica locura, ya que nunca se pensó que el azar influiría en las leyes de la física.

在这个悖论创造者看来，这也是非常疯狂，因为从来没想过这样随机事件会影响到物理定律。

La paradoja de Simpson es un fenómeno en el que aparece una tendencia en grupos de datos pero luego, cuando se combinan los grupos, desaparece.

辛普森悖论是一种象，其中趋势出在数据组中，但当数据组合并，趋势又消失。

Nos quedamos entonces con la paradoja de la elección, que es un tema agradable, simpático, y creo que vamos a comentar algunos ejemplos bastante chulos.

于是我们停留在选择悖论这一话题上，这是一个令人愉快、亲切主题，我想我们会讨论一些相当有趣例子。

Plutarco hizo hincapié en que la nave de Teseo era un ejemplo de la paradoja filosófica que giraba en torno a la persistencia de la identidad.

普鲁塔克强调，忒修斯船是围绕身份持久性哲学悖论一个例子。

Esta paradoja recibió su nombre en honor a Enrico Fermi, un físico reconocido por sus aportes a la mecánica cuántica y por ser el creador del primer reactor nuclear.

该悖论以恩里·费米名字命名，他是一位着名物理学家， 对量子力学做出了重要贡献， 并创造了第一个核反应堆。

Y se nos presenta como una gran paradoja: un paisaje que parece rebalsar de vida por los colores, pero en donde en realidad todo es inorgánico.

它以一个巨大悖论形式呈在我们面前：一幅风景似乎通过色彩充满了生命，但实际上一切都是无机。