Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.
由于这场事故，我不不中断我的时装表演。
Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.
没有其他同志参加， 要做这件事情是不可能的。
Le sorprendió mucho mi participación en aquella competición.
他对于我参加那个比赛感到很吃惊。
Explicó cuál fue su participación en los sucesos.
他说明了在那些事件里面他都干了些什么.
El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与政治的问题值。
La participación de la mujer fue significativa, pues representó el 51% de los votantes.
很多妇女参加了投，占投人的51％。
También hacemos hincapié en promover y garantizar la participación activa de niñas y mujeres jóvenes.
我们还调推动和确保女孩和青年妇女的积极参与。
La participación de los Estados Miembros ha sido impresionante.
会员国的参与情况令人印象深刻。
Se ha acordado que el Instituto se reforzará con la participación de dos científicos turcochipriotas.
现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究，从而加该所的工作。
Ampliar la participación política debe ser una de las máximas prioridades.
加政治参与应该是最高优先事项。
La participación activa de la sociedad civil es una condición indispensable.
民间社会积极参与是个必要条件。
Para que puedan resolverse esos problemas se precisa la participación de los jóvenes.
为了解决这些问题，需要青年人的参与。
No se logrará nada para la juventud sin su participación.
没有青年人的参与，就不能为青年人办成任何事。
Pedimos el reconocimiento y la participación de los jóvenes.
我们要求对青年的重视并让青年参与。
Es indispensable la participación de las instituciones financieras internacionales.
国际金融机构的参与至关重要。
¿Cuáles son las barreras que impiden la plena participación de los niños indígenas?
阻挠土著儿童充分参与的障碍是什么？
Promoción de la participación de la mujer en varios niveles de la educación.
促进妇女接受各个层次的教育。
En los últimos meses hemos presenciado mayor participación y diálogo con la Iglesia Ortodoxa Serbia.
在过去几个月中，我们看到了同塞尔维亚东正教的更多接触和对话。
En particular, es necesaria una mayor participación de los pueblos indígenas.
应该扩大土著人民的参与。
Sin embargo, hay cabida para una mayor participación de las mujeres.
然而，妇女的更大参与仍然还有余地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es más democracia, más participación, lo que propongo para terminar con la violencia.
我提议通过更多的民主、更多的参与来结束暴力。
Hay una participación del sujeto, una participación de la persona de la que hablamos.
其中有主体的参与，有我们所谈论的人的参与。
Este experimento mundial no puede continuar sin su participación.
这世界性实验没有他们的参与是不能继续的。
Es frecuente que los comercios regalen pequeñas participaciones a sus clientes.
那些零售商也会经常给顾客送些小彩票。
Ahora más que nunca es necesario que los jóvenes tengan una participación activa.
现在，年轻人比以往任何时候都更需要积极参与到决策中。
En la escuela, destacó por su participación en el periódico escolar.
在学校里，海明威就因参与校报崭露头角。
Hasta el silencio y la no participación en las redes era señal de disidencia.
在网上沉默或不参与声讨均视作异见者。
Es decir, si compro un décimo, doy una participación de cinco euros a mi hermano.
也就是说，如果我买十分之彩票，我会把五欧元的份额分给我哥哥。
A cambio de esto, me ofrecían una participación equitativa en la adquisición de los esclavos, sin costo alguno.
他们提出，我不必拿出任何资本，但回来后带回的黑奴与我，起均分。
De hecho, es uno de los sectores con menor participación femenina.
事实上，这是女性参与度最低的行业之。
La Junta de Hermandades de Teruel ya ha hecho un llamamiento para pedir participación.
特鲁埃尔兄弟会董事会已经呼吁要求参与。
La participación y el voto joven puede ser una de las claves de estos comicios.
青年参与和投票可能是这些选举的关键之。
19 títulos que cuenta con la participación de esta casa.
本院参与的 19 个标题。
Y sigue en el aire su participación en el Abierto de Australia.
而他是否参加澳大利亚公开赛仍悬而未决。
Confía tambien en que la lluvia no afecte a la participación.
也希望下雨不要影响参赛。
Desea una participación masiva a pesar de la lluvia.
尽管下雨，你还是想要大量的投票率。
La participación a las dos de la tarde era del 36,7%.
下午两点的参与率为 36.7%。
Es uno de los días más especiales para Zaragoza, se prevé batir récord de participación.
- 这是萨拉戈萨最特殊的日子之，预计将打破参与记录。
Repartió más de 110 millones, también en participaciones.
他分配超过 1.1 亿美元，其中还有股票。
Como rentan más, las participaciones en fondos de inversión son más atractivas.
随着他们赚得更多，投资基金的股票更具吸引力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不中断我的时装表演。
分钟 
西班牙语第二册 
志 
。
，占投
调推动和确保女孩和青年妇女的积极参与。
十分之
超过 1.1 亿美元，其中还有
