Estamos hablando de lo que pasó ayer.
我们正在谈论昨天发生事。
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困时候,居民们历经各种困难。
Haga el favor de pasarme el libro.
请您把那本书递给我。
Ayer en la reunión manifestó que no cedería pasara lo que pasase.
昨天在会上说,无论怎么样,决不让步.
No te han nombrado al pasar lista.
点名时没叫你名字.
Logró pasar a nadar el río .
了河。
Pasamos una época horrible durante la guerra.
我们在战争时期度了一段可怕日子。
Los arroyos confluente pasaron por una montaña.
汇集小溪流入山中。
Al pasar el jefe el soldado se cuadró.
队长走时,正致意。
Te vi pasar por la acera opuesta.
我看见你从对面人行道上走去。
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一个村子传到了另外一个村子.
Pasaron a otro capítulo de las negociaciones.
让我们来谈谈交易其要点。
Pasamos un mal trago, en la aduana.
我们在海关碰到倒霉事了。
El silbido del viento pasaba entre los árboles.
风呼啸声在树林中穿。
Pasó su vida combatiendo por el comunismo.
为共产主义奉献了一生。
Así que todos pasaron el día entero durmiendo.
因此所有人这一整天都在睡觉。
Pasamos una plácida tarde en casa de su abuelo.
我们在爷爷家度了一个恬静下午。
Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发生事原原本本地告诉我,不要添油加醋.
El coche pasó veloz como un rayo.
汽车风驰电掣般疾驶而.
Pasó muchos apuros para salir de la situación.
她费了好大劲才逃出那个局面。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿Qué pasó? Ustedes solían ser uña y carne.
怎么了?你们关系不是很好?
Sé exactamente lo que está pasando aquí.
我很清楚是怎么回事。
No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...
你不明白是怎么回事 这个娃娃。
¡Tas películas independientes! Tres horas no pasó nada.
独立电影!三小时啥也没干。
Cuando pasaron al castellano, pasaron como masculinas.
传入卡斯蒂利亚语时,变成了阳性。
De hecho, pueden perder visión si se pasan el día buscando rasguños.
实际上,如果人整天去找划痕,视力就完了。
Os seguí al bosque porque no quería que te pasase nada.
我跟着你们到了树林里因为我不想你出事。
Yo primero y luego ellos, pero a ellos les pasará lo mismo.
我先,他们后,他们也免不了一。
Quiero saber que soy responsable de las cosas buenas que me pasan.
我想要知道自己为生活中所发生好事负责。
Se espera que el explorador presente sus pruebas para pasarlos a tinta.
等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。
Pocoyó, Pato y Eliy se lo pasan en grande montaña en trineo.
小朋友 Pocoyó Pato 和 Eliy 在大雪山里滑雪橇。
Pues la verdad es que yo ese día pasé un miedo horrible.
事实上,这一天我都在巨大恐惧中度过。
¡Notable fenómeno! -exclamó el profesor de ornitología que pasaba por el puente-.
一位授走过桥上,看见了,便说:“真是一件少有事!”
Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.
把这些写在一张纸上然后交给图书管理员。
Dormir es una función fisiológica esencial, porque durante la noche pasan muchas cosas.
睡眠是一项基本生理功能,因为很多事情都是在夜晚发生。
En esas que un lobo pasó y al ver a la vaca decidió comérsela.
一头狼经过看到了牛决定要吃了它。
Los visitantes que pasen la frontera china pueden llevar hasta seis mil yuanes consigo.
出入境旅客可携带人民币限额为6000元。
Como tenía tanta información, porque había visto muchas películas que pasaban en Nueva York.
我这么充分地了解了它,因为我已看过许多部在纽约发生电影。
La semana que Juan y yo pasamos solos fue la más feliz de mi vida.
那一个星期我和Juan都在一起,那是我最快乐时光。
¿Y tú qué, qué pasará contigo?
那你下场会怎么样呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释