Si quieres, puedo hacerte muchos pasteles más.

如果你想吃，我还能给你很多很多别糕点。

Ahora vamos a apagar las velas del pastel.

现在我们吹灭蛋糕上蜡烛。

Lettie, los pasteles de chocolate ya están hechos.

蕾蒂，巧克力蛋糕烤好了。

De esta manera tan sencilla, ya tenemos lista la mezcla para nuestro pastel.

就这样我们就准备好了蛋糕混合物。

Me encanta comer pastel. Y lo hice con mis manos.

我喜欢吃糕点，这是我亲手。

¿Eso es un pastel de hierbas?

那是河神丸子吗？

Tenemos comidas súper ricas, me encantan las empanadas, el pastel de choclo.

我们有特别美味食物，我喜欢馅饼，派。

Sí, muchas gracias —contestó Harry—. Esos pasteles me salvaron la vida.

“收到了，太感谢了，”哈利说，“那些蛋糕，救了我命。”

Pero, espera, espera, no te vayas aún que ahora viene la guinda del pastel.

但是，等等，你别急着走，重头戏现在来了。

Aquí están el pastel y las flores que le obsequia nuestro gerente genaral.

这是我们总经理送给您蛋糕和鲜花。

Y cuando el pastel esté listo por ambos lados se saca a un plato.

当两面都煎好了之后就可以出锅啦。

Es pastel de fresa con salsa de tomates.

这块是草莓蛋糕，里面有西红柿酱。

Le regalé un pastel y, a pesar de eso, no me perdonó.

我送了她一个蛋糕，尽管如此，她还是没原谅我。

Mira aquí, tengo muchos pasteles deliciosos que puedes comer.

你看这里，我有好多好多美味糕点，你都可以品尝。

Llegó el día de la boda y mientras preparaba el pastel con Nacha, Tita derramó una lágrima sobre la mezcla.

婚礼日子到了，在和娜恰准备蛋糕时候，蒂塔留下眼泪滴落在蛋糕糊中。

Bueno, necesitarías 600 millones de tentempiés que van desde pasteles de carne en Escocia, a leche y galletas en Norteamérica.

好吧，你要吃掉6亿不同小吃，从苏格兰肉馅饼，到北美牛奶饼干。

¿Eres de los que disfrutan las barras de chocolate, los pasteles o refrescos después de un largo día?

你是那种在漫长一天之后喜欢来点巧克力棒、糕点或汽水人吗？

Probar sus famosos pasteles de Belém, que llevan elaborándose casi 200 años a puerta cerrada con una receta secreta.

品尝已经近200年历史著名秘制贝伦蛋糕。

Cuando se coma todos estos pasteles, el ogro ya no tendrá hambre.

他把这些糕点吃完时候，就不会觉得饿啦。

De esta forma, introduciremos la menor cantidad posible de aire en la masa y nuestro pastel después no se rajará.

这样可以尽量减少进入面团空气，我们蛋糕之后就不会开裂。