有奖纠错
| 划词

El Gobierno de Su Majestad está comprometido a resolver los problemas que encara Nepal poniendo el patriotismo en el centro de este empeño.

陛下的政府承诺爱国主义为汇聚点,解决尼泊尔面临的各问题。

评价该例句:好评差评指正

Al negociar la etapa final del proceso de Naivasha entre ellos mismos, con gran sabiduría, paciencia y patriotismo, han asegurado que el pueblo del Sudán considere al proceso y sus resultados como propios.

通过指挥、耐心和爱国热情直接参与他们之间有关纳瓦沙进程的最后阶段的谈判,他们确保了苏丹对该进程其结果的主翁地位。

评价该例句:好评差评指正

El periodo de entreguerras se caracterizó por el desarrollo de una red de museos estatales y municipales, así como por una política nacional de reunión de materiales arqueológicos, etnográficos e históricos, de apoyo a los estudios sobre la historia local y de fomento del patriotismo nacional.

两次战期间的特点是发展了一个国家和市政博物馆网络,制定了收集考古和历史资料的有针对性的国家政策,支持本地历史的研究和宣传爱国主义。

评价该例句:好评差评指正

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友爱、和平共处、融合、民族团结和爱国的文化;说服他们努力从事国家建设,摈弃一切形式歧视,并反对失败主义、宿命论和绝望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绝缘的, 绝缘电线, 绝缘子, 绝早, 绝招, 绝症, 绝种, , 掘出, 掘坑道,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

El patriotismo es un sentimiento de amor a tu país o al lugar en el que vives.

爱国主义是对的国家住的地方的一种爱的感觉。

评价该例句:好评差评指正
国家主平新年贺词

Braveamos por los éxitos brillantes de la República Popular en sus 70 años, y quedamos conmovidos por la fuerza firme del patriotismo.

我们为和国70年的辉煌成就喝彩,。被爱国主义的硬核力量震撼。

评价该例句:好评差评指正
国家主平新年贺词

El patriotismo y la dedicación sin ninguna queja ni arrepentimiento de nuestro pueblo me permiten aprender de la grandeza de la gente común y corriente, y haciéndome reflexionar que sólo con arduas luchas se consigue la felicidad.

广大人民群众坚持爱国奉献,无怨无悔,让我感到千千万万普通人最伟大,同时让我感到幸福都是奋斗出来的。

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2015年12月合集

" Ésa es la representación más importante del patriotismo en la época actual" , afirmó Xi.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年11月合集

Xi llamó al pueblo chino a que aprenda del noble patriotismo de Sun, así como su devoción a la madre patria.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年2月合集

Xi dijo que las ruinas deben ser protegidas para que se conviertan en una base para la educación en patriotismo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年11月合集

Hoy día, necesitamos llevar adelante el patriotismo en aras de revitalizar la nación china, destacó Xi.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La buena noticia es que si el patriotismo es una construcción que hicimos entre todos también podríamos pensar que podemos dar un pasito más.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

De ese modo, podemos pensar que el patriotismo es el resultado de un enorme esfuerzo que se hace de generación en generación para mantenernos unidos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2015年12月合集

Xi instó a unificar patriotismo y socialismo, y afirmó que sólo si se ama al país, al Partido y al socialismo, el patriotismo puede ser puro y real.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

No, no hablo del amor cuando me refiero al patriotismo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年9月合集

La composición debe ser incluida en los libros de texto de la escuela primaria y secundaria y la ley anima a las personas a cantarla en las ocasiones adecuadas para expresar patriotismo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2015年12月合集

Xi hizo el exhorto durante un estudio en grupo de la historia del patriotismo de la nación china, llevado a cabo por el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年8月合集

El presidente chino, Xi Jinping, ha pedido esfuerzos para promover el patriotismo y la dedicación demostrados por el difunto miliciano Wang Jicai, que pasó 32 años vigilando un puesto en una isla.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

Sánchez Ferlosio confiesa que le dejó de interesar su obra narrativa; sin embargo, continuó con una obra ensayística, la famosa " hipótaxis ferlosiana" , que incluye reflexiones sobre la guerra, el progreso, el patriotismo y sobre todo, el lenguaje.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年8月合集

El domingo pasado, el presidente chino Xi Jinping ha exhortado a todos los miembros del Partido Comunista de China (PCCh) a aprender de los tres difuntos camaradas de un instituto de investigación destacando su patriotismo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年5月合集

Y sobre Jovellanos dijo que era " un crítico de arte frustrado" que, sin embargo, dejó para la historia de España " su leyenda de inquebrantable honradez, patriotismo y valor" junto a su " fascinación por las ideas nuevas" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年5月合集

El presidente chino urgió a la ciudadanía china a seguir el ejemplo de Huang, aprender de su patriotismo, de su dedicación profesional y de su espíritu noble e indiferente ante la fama y la riqueza para dedicarse al país.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爵士乐, 爵士乐队, 爵位, 蹶子, 攫取, , 倔强, 倔强的, , 军备,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接