Se transformarán y actualizarán las zonas peatonales.

改造提升步行街。

Más allá es la zona peatonal.

再过去一点就是步行区。

El semáforo es una herramienta que sirve para regular el tráfico vehicular y el tránsito peatonal.

信号灯是用于管理车辆交通和行人交通的工具。

Claro. Las habitaciones tienen calefacción, aire acondicionado, televisión por satélite, minibar, en fin, nuestro hotel cuenta con todos los equipos modernos Además, es un lugar tranquilísimo, todas las calles de alrededor son peatonales.

当然。房间里都有暖气、空调、卫星电视，迷你吧台，总之，我们酒店有着全套的现代设施。此外，所出的位置也非常安静，四周都是步行街。

Las mismas que ahora peatonales son las arterias por las que fluye la vida de la ciudad y que te llevan a lugares tan apabullantes y cargados de historia como el foro o el coliseo romano.

这些人行道正是城市的动脉，它们会将你带去极具历史价值的地方，比如古罗马遗址和罗马斗兽场。

La cumbrecita es una villa peatonal donde los vehículos deben dejarse en la entrada.

No, eso no. Da a una calle peatonal y a un mercado, así que es bastante ruidoso…

El Ayuntamiento quiere un " reparto equilibrado" de estos patinetes por la ciudad, evitar la saturación de zonas y garantizar la seguridad vial y peatonal.

La idea es convertir una de esas 3 calzadas en un parque de 5 kilómetros con una cicloruta, senderos peatonales, puntos de recreación y zonas verdes.

Además, colocará agentes municipales en azoteas de la Puerta del Sol y alrededores para vigilar la movilidad peatonal, así como en la Gran Vía y la Plaza Mayor.

El Ayuntamiento se refiere a calles y espacios peatonales o grandes glorietas donde concurren vías con múltiples carriles de circulación y con una velocidad de 50 kilómetros por hora.

Anoche un camión invadió una zona peatonal donde había un mercadillo navideño en la capital alemana y arrolló a numerosas personas, 12 de las cuales han fallecido y medio centenar están heridas.

Además, " fortalece y consolida la identidad del campus del Museo del Prado, proponiendo la potenciación peatonal del eje Parque del Retiro – Paseo del Prado, a través de la calle Felipe IV" .

El ayuntamiento de la capital de España ha sorprendido en la prenavidad a los madrileños con carriles peatonales en un solo sentido para la zona comercial por excelencia de la ciudad: Puerta del Sol y alrededores.

El puente peatonal tenía por objeto conectar unos edificios de apartamentos de estudiantes situados en el suburbio de Sweetwater, en los que viven cerca de 4.000 alumnos, con el campus principal de la Universidad Internacional de Florida (FIU).

Antes de montar el coche para marcharse, han caminado por la calle San Miguel, una de las áreas peatonales más concurridas del centro, lo que ha generado también expectación entre los viandantes y los turistas que estaban en las terrazas.