Con realce de la esencia espiritual de los pedagogos, conformaremos un profesorado especializado y altamente calificado.

弘扬教育家精神，建设高素质专业化教师队伍。

Y así conocí a un gran pedagogo, Paulo Freire.

就这样，我认识了一位伟大的教育家，保罗·弗莱雷。

O sea, él era un pedagogo del universo " como no me va a parecer divino" .

也就是说，他是一位宇宙的导师，“我怎能不觉得神圣呢”。

Cabe señalar que el aspecto humillante del capirote se encuentra en una tradición que estremece a los pedagogos actuales.

应该指出的是，头巾的羞辱性是在一个令当前教育工作者感到震惊的发现的。

Yo soy Noelia Esteban, pedagoga y experta en acompañamiento a familias y peques, tanto en asesoramiento de crianza como en terapia con ellos.

我是诺莉亚·埃特班，教育家和家庭及伴专家，无论是育咨询还是与他们的治疗。

Según la investigación aprovechaba su condición de pedagogo en un centro educativo para realizar tocamientos a las pequeñas que tenían dificultades para poder contar lo que les pasaba.

经调查，他利用自己在教育心担任教师的身份，触摸那些难以说出自己遭遇的小女孩。

Este señor que veis aquí, que parece muy mayor, en realidad en esta foto tenía veintinueve años, y es campeón nacional de oratoria, y vamos a poder... ordinario, comunicador y pedagogo, impresionante.

这位看上去很年长的先生，在这张照片实际上只有二十九岁，他是全国演讲冠军，而且他非常普通、善于沟通并且是一位出色的教育家，令人印象深刻。

Muchos pedagogos, como María Montessori, John Dewey, Matthew Lipman o Lev Vygotski, han destacado el papel tan importante que tiene el diálogo, la reflexión, la inclusión, la experimentación en la formación de la persona; del individuo.

许多教育家，如玛利亚·蒙特梭利，约翰·杜威，马修·利普曼和列夫·伏戈基，强调了对话、反思、总结和表达，在个体形成的作用；对于个人形成的作用。

Este es un tema muy interesante, muy importante, que yo llevo más de 20 años dando clases en una facultad de Educación a futuros maestros y pedagogos acerca de la psicobiología de la educación.

这是一个非常有趣、非常重要的话题，因为 20 多年来我一直在教育学院为未来的教师和教育家讲授教育心理生物学课程。

Ser pedagoga y ser capaz de poder entender la transmisión del conocimiento es de las artes más grandes.

Eso lo tenía claro como maestra, como pedagoga, Gabriela Misral, y era lo que proponía para toda América Latina.