Hay que poner permanentemente de relieve las iniciativas que valoricen a la mujer.
必须长强调评估妇女情况的主动行动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Te guiarás permanentemente por la Constitución, cumpliéndola y observándola; servirás a España con humildad y consciente de tu posición institucional;y harás tuyas todas las preocupaciones y las alegrías, todos los anhelos y los sentimientos de los españoles.
你要远在宪法的引领下,尊重宪法并履行宪法,带着谦逊的心为西班牙服务,你要对人民的忧愁与快乐感同身受,要倾听人民的愿望与情绪。
Recuerdo muy bien lo que mi padre, el Rey, me dijo cuando me impuso el Toisón de Oro: " Te guiarás permanentemente por la Constitución, cumpliéndola y observándola, servirás a España con humildad y consciente de tu posición institucional" .
我清楚地记得我的父亲,国王陛下,在授予我金羊毛勋章时曾对我说:“你要远以宪法为指导,完善宪法并恪守宪法,要以谦卑的态度为西班牙服务,并明确你的政治身份。”
Ampliaremos la cobertura del seguro de desempleo de modo que comprenda a todos los desempleados, incluidos los trabajadores emigrados del campo incorporados a él menos de un año atrás, para que gocen de sus beneficios en el lugar donde residen permanentemente.
扩大失业保险保障范围,将参保不足1年的农民工等失业人员都纳入常住地保障。