La utilización de armas que tengan efectos indiscriminados podrá ser perseguida judicialmente en virtud de ese artículo.
如使用具有滥杀滥伤效果的武器，可以根据该条予以审判。
Las organizaciones y asociaciones sociales tienen derecho a buscar sus objetivos, a estructurar instituciones destinadas a facilitar el logro de los objetivos perseguidos y a poseer patrimonio para el cumplimiento de sus actividades, en función de la ley.
社会组织与机构享有
法实现其
的权利，享有建立机构体制以利于实现其的权利及拥有财产以从事其活动的权利。
Los móviles perseguidos principalmente eran modernizar las organizaciones de agricultores existentes, promover las prácticas comerciales competitivas, impulsar la comercialización de los productos del desarrollo alternativo y favorecer la planificación sensible a las consideraciones de género y a la protección ambiental.
主要关切的问题是现有农民组织的现代化管理，促进采用有竞争性的商业做法，协助推销替代发展的产品，倡导注重性别的规划方法和环境保护。
El hincapié en el requisito de penalizar la trata de personas como acto compuesto que amalgama y sintetiza los tres elementos definitorios del acto cometido, los medios utilizados y el propósito perseguido reviste particular importancia para consolidar respuestas legislativas más eficaces al problema.
侧重于要求将惩处人口贩运当作一种复合行动，把定义中从事的行
、使用的手段和预期的的这三个要素集中合并在一起，对在法律上就此问题统一形成更有效的应对
策尤重要。
La existencia de directrices poco prácticas, anticuadas e incongruentes sobre las obligaciones de los directores y altos cargos cuando una empresa está próxima a la insolvencia puede menoscabar las ventajas perseguidas con la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia.
关于公司濒临无力偿债时董事和执行官员的义务，现行的准则如果缺乏效率、过时和不一致，将有可由损害《贸易法委员会无力偿债立法指南》意图产生的效益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se llamaba Zenaida Neves, pero el capitán la llamaba Mi Energúmena: una antigua amiga suya, a la que solía recoger en un puerto para dejarla en otro, y que subió a bordo perseguida por el ventarrón de la dicha.
她的名字叫泽奈达·内维斯（Zenaida Neves），但船长称她为“我的能量”（My Energúmena）：他的一位老朋友，他常常在一个港口接她，然后离开另一个港口，她被幸福的狂风追逐着上船。
情严重程度给予应有的惩处。
了他的机会。
然是非法的，只是实施该手术的医生不会受到起诉。
亚。她赤裸的娇美胴体，与窗外的蒙蒙雨丝交相辉映，她躺在壁炉边，那迷人的眼神，从此紧紧依随着我。
，挂在皮上。
