Su perseverancia te motivará a seguir adelante, no dudes apoyarla en todos sus proyectos.

她们的毅力促前行，不要犹豫，全力支持她。

14. Perseverancia en el disciplinamiento integral y riguroso del Partido.

（十四）坚持全面从严治党。

Debemos seguir avanzando con valentía y perseverancia para que la China de mañana sea mejor.

我们要一往无前、顽强拼搏，让明天的中国更美好。

Tu perseverancia y determinación te permiten actuar bajo presión.

的毅力和决心在压力中好好表现。

Bravo, figlio mío —le dijo—. Dios premiará tu perseverancia.

“做得好，我的孩子。”他说，“上报的坚持。”

Perseverancia en la dirección del Partido en todos los trabajos.

（一）坚持党对一切工作的领导。

Con perseverancia y piedritas en la boca logró convertirse en el mejor orador de la antigüedad.

凭着毅力，尽管有口吃，他终于成为古代最伟大的演说家。

Aureliano Segundo fue el único que sintió por él una compasión cordial, y trató de quebrantar su perseverancia.

奥雷连诺第二是布恩蒂亚家中唯一衷心同情他的人，试图让他放弃痴心妄想。

Perseverancia en la gobernación integral del país según la ley.

（六）坚持全面依法治国。

Perseverancia en el enderezamiento dei escila del Partido y en la aplicación rigurosa de la disciplina.

（五）持之以恒正风肃纪。

Que todos redoblemos nuestros esfuerzos, ya que la perseverancia y la solidaridad nos llevarán a la victoria.

大家再加把劲，坚持就是胜利，团结就是胜利。

Perseverancia en la profundización integral de la reforma.

（三）坚持全面深化改革。

El triángulo rojo ilustra el sacrificio de su gente contenido dentro de las líneas negras, que significan resistencia y perseverancia.

红色三角形表示人民的牺牲，黑色线条象征坚韧不拔的毅力。

Perseverancia en la consideración del pueblo como el centro.

（二）坚持以人民为中心。

XI. Perseverancia en la directriz de " un país con dos sistemas" e impulso de la reunificación de la Patria.

十一、坚持“一国两制”，推进祖国统一。

Perseverancia en la condición del pueblo como dueño del país.

（五）坚持人民当家作主。

Un premio a la regularidad, a la perseverancia y a la fe.

这是对规律、毅力和信仰的奖励。

Pero la perseverancia creo que es la clave, ¿no?

但坚持不懈我认为是关键，不是吗？

Perseverancia en la nueva concepción del desarrollo.

（四）坚持新发展理念。

Lograrán cumplir sus sueños con perseverancia.

他们将够以毅力实现自己的梦想。