Facilitar las inversiones y el emprendimiento de actividades a través de la simplificación de los exámenes y las aprobaciones y la optimización de los servicios pertinentes.

以简审批优服务便利投资兴业。

Con el foco puesto en las contradicciones destacadas y los eslabones clave, debemos impulsar la profundización de las reformas pertinentes y completar los regímenes y mecanismos que se adapten a un desarrollo de alta calidad.

聚焦突矛盾和关键环节，推动相关改革深化，健全与高质量发展相体制机制。

Los voluntarios han recibido la formación pertinente, incluidos servicios para la cumbre y primeros auxilios.

Los departamentos pertinentes también abordarán de forma adecuada las vacunas defectuosas que fueron vendidas en el extranjero.

El Gobierno nigeriano indicó que se trató de un accidente e informó que realizará las pesquisas pertinentes.

Por lo tanto parece pertinente buscar ayuda psicológica profesional y científica para tratar cuadros depresivos y ansiosos.

Además, dijo, los investigadores no deberían recibir todo el contenido de las líneas interceptadas, sino sólo las partes pertinentes para sus investigaciones.

Puras recomendó a las autoridades pertinentes que veten esta decisión y promuevan una legislación que cumpla con las normas de derechos humanos.

" China trabajará con las partes pertinentes para esforzarse por la conclusión temprana de las negociaciones de la RCEP en 2016" , indicó.

Putin añadió que los dos gobiernos y los mecanismos de cooperación pertinentes han desempeñado un importante papel de orientación de la cooperación pragmática.

Los equipos de inspección pidieron a los gobiernos locales y a las compañías pertinentes que investiguen y rectifiquen la situación lo antes posible.

Los dos tapices han sido enviados a una tapicería de la localidad de Asti (noroeste de Italia) para ser sometidos a las reparaciones pertinentes.

El Comité Permanente de la APN tendrá que organizar las investigaciones sobre los asuntos pertinentes antes de revisar los informes del Consejo de Estado.

Li también pidió más esfuerzos para reforzar la cooperación financiera e incrementar el volumen de liquidaciones en divisas locales para apoyar la cooperación pertinente.

Los subsecretarios de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh y los altos funcionarios de los departamentos pertinentes también estuvieron presentes en la reunión.

Las organizaciones e individuos que quieran proporcionar servicios de información religiosa en línea deben presentar las solicitudes pertinentes a los departamentos provinciales de asuntos religiosos.

China, señala la declaración, también " reitera su disposición, a petición de los países pertinentes, para convertir todos los MNSR del mundo de origen chino" .

Xu dijo que " también firmamos acuerdos de cooperación con la ONU y agencias internacionales pertinentes para promover juntos la construcción de estas zonas de demostración" .

Unclos también descarta explícitamente cualquier infracción a los derechos de las partes pertinentes en un conflicto para solucionar sus problemas mediante el diálogo y las negociaciones.

Wu detalló que el programa sirve como guía para que los gobiernos locales y los departamentos pertinentes promuevan la vitalización rural de forma práctica y ordenada.