Cuando vemos algo negro, significa que vemos las cosas desde un punto de vista muy negativo, muy pesimista.

当“用黑色视角看事物”时，意思是我们用很消极的视角，很悲观的感受。

Todo suena a casualidad o superstición sin embargo, aunque parezca extraño, la ciencia está detrás de muchos de estos enunciados pesimistas.

虽然一切是巧合或迷信，尽管看起来很奇怪，但科学却落后于这些悲观主义的言论。

A mí, personalmente, no me gusta utilizarla, no me gusta utilizar esta forma, " Aquí, tirando" , porque es un poco...pesimista.

我个人不太喜欢用“  Aquí tirando” 这种说话，因为有点悲观。

Para hacerlo, dejamos de lado las hipótesis más pesimistas, como los riesgos que puede haber de robos o saqueos, y nos concentramos en los efectos no deseados incluso en el marco de la ley.

为此，我们抛开最悲观的假设，例如抢劫或偷窃的风险，关注合法范围内的这些有害影响。

En condiciones estresantes responden de manera pesimista y muestran bajos  niveles de dopamina, octopamina y serotonina.

A continuación abordó la pesimista situación económica del país a pesar del aumento de los ingresos petroleros.

Más que decir si soy optimista o pesimista, está el hecho de que hay que defenderlo.

Esto es lo que dicen los pesimistas antropológicos.

¿Tu ser querido, que solía ser tan alegre y tranquilo ... se ha convertido en un cínico y una persona pesimista?

¿Y es usted optimista o pesimista, respecto al futuro

Por ejemplo, los estudios de Martin Seligman, que ya tienen un tiempo, en los que intentó aumentar el optimismo de personas generalmente pesimistas.

Se ha mostrado más pesimista sobre la renovación del poder judicial.

Una persona optimista siempre ve el lado positivo de las cosas, una persona pesimista siempre ve el lado negativo de las cosas.

En la carta de rechazo el editor de Verne tachaba la obra de periodismo barato y le explicaba que nadie leería una novela tan pesimista.

Es poco probable que la economía enfrente un aterrizaje forzoso y arrastre a la economía global, dijo el funcionario, quien desestimó las preocupaciones sobre las perspectivas económicas expresadas por los observadores pesimistas.

Es decir, él, que siempre había sido un hombre optimista, en aquel momento fue pesimista y pensó: " Esto del nazismo va a peor. No quiero estar aquí" .

Contradiciendo el dicho de que " un optimista es un pesimista mal informado" , los investigadores del Hospital Monte Sinaí San Lucas de Nueva York analizaron 15 estudios que recogían datos de más de 239.000 pacientes.

En opinión de Wu Baiyi, la cooperación dentro del BRICS ha influido mucho en el crecimiento económico mundial y la reforma de la gobernanza mundial, lo cual deja en entredicho los argumentos pesimistas sobre el bloque.

También mejora la percepción de los ciudadanos sobre la situación económica; ante el futuro, se eleva tanto el porcentaje de pesimistas como de optimistas, y son más, en cualquier caso, los que opinan que la economía seguirá igual.