Abrió el pico y se le cayó el queso.

他张开了嘴，奶酪掉落了下来。

En Sudáfrica la pandemia ha tenido 3 picos de contagios.

南非，疫情已经出现了三个传染高峰。

La limpiamos de la grasa que tiene, le quitamos todos los picos.

去掉其中的脂肪，去掉边边角角的部分。

Mientras la grulla atacaba a la serpiente con su largo pico, el Anciano apareció.

当仙鹤的长喙攻击白蛇的时候，南极仙翁出现了。

A las siete y pico. ¿Qué hora es?

七点左右，现几点？

Y los tres cisnes nadaban y nadaban a su alrededor y lo acariciaban con sus picos.

那三只他周围游泳，用嘴来亲他。

Entonces, pues mejor comerme unos chicles que estar todo el rato ahí sin cerrar el pico.

所以我还不如吃点口香糖，不是站一边，嘴巴不停地吃东西。

Los picos se elevan mucho, con fuertes pendientes.

山峰一边长高一边形成陡坡。

Entonces pico unas aceitunas y como algo de pescado.

然后我吃点橄榄和一些鱼。

Dio otra vuelta al pico y anudó la doble cuerda y la sujetó a la bita de proa.

剑嘴上绕了一圈，把这双股绳子挽了个结，紧系船头的系缆柱上。

Pica las guindillas, las cebolletas y las aceitunas y añádelas.

将辣椒、葱和橄榄切碎，并加入。

Pica en grueso los tomates y añádelos a la cazuela.

将西红柿切成粗块，放入锅中。

Además, tiene pico de oro que le saca de muchos problemas.

他很会说话，能替自己解决不少问题。

Es que, cada vez que te apareces, nos sale por un pico.

就是，每次当你出现的时候，给我们留一点位置。

La paloma regresó, pero con una rama de olivo en el pico.

鸽子回来了，嘴里叼着一枝橄揽枝。

Y con el pico le acarició el cuello y le alisó las plumas.

鸭妈妈他的脖颈上啄了一下，把他的羽毛理了一理。

Para Argentina, es el segundo pico más alto, solo superado por el mencionado Aconcagua.

阿根廷，它是第二高峰，仅次于前面提到的阿空加瓜峰。

–¡Un queso! – murmuró el cuervo, y sintió que el pico se le hacía agua.

“有奶酪！”乌鸦嘟囔地说，感觉要流口水了。

El pico más alto de España es el Teide.

西班牙最高的山峰是泰德。

¿Qué tienen que ver con ella los picos nevados?

“国画和雪山有什么关系吗？”