Picoteaba las migas a la puerta del panadero cuando éste no la veía, e intentaba calentarse batiendo las alas.

他只趁面包师不注意的时，在面包店门口啄面包屑吃，而且膀来取暖。

A las cenas se va a comer, no a picotear como un colibrí.

你在吃饭的时，不要像个小鸟样只吃。

Los patos lo pellizcaban, las gallinas lo picoteaban y, un día, la muchacha que traía la comida a las aves le asestó un puntapié.

鸭儿们啄他，小鸡打他，有天，喂鸡鸭的那个女佣人用脚来踢他。

Y los gorriones reían; picoteaban las hojas que el aire hacía caer, y reían; dejaban sus plumas entre las espinas de las ramas y perseguían a las mariposas y reían.

麻雀在欢笑；它们啄食被风刮下来的树叶，欢笑；从雀儿身上落下来的羽毛残留在树枝的毛刺上，它们追逐蝴蝶，欢笑。

Es este que picoteaba. Sí, sí.

Cuando fui a buscar algo de picotear vi una mujer familiar reponiendo comida.

Las gallinas iban por ahí picoteando por la granja, pero para poner los huevos se metían en unos pequeños gallineros, donde también pasaban la noche.