Esta piedra hay que ponerla más afuera.

这块石头应该放得更靠外一些。

Le tiró una piedra a la cabeza.

她往他脑袋上扔了一块石头。

Me gusta tirar piedras al agua y ver las ondas, que se forman.

我喜欢把石头扔到水里，看看在水面上激起波纹。

La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.

石头从山顶处滚落下来。

Vino sobre nosotros una avarancha de piedras.

石块雨点般地向我们打来。

La bala chocó en la piedra y le hirió a él de rechazo .

子弹打在石头上，反弹过来把他伤着了.

El multilateralismo eficaz es la piedra angular del orden global y del Estado de derecho.

有效多边主义是全球法石。

Al día siguiente, levantaron barricadas y arrojaron piedras contra vehículos del Gobierno de Liberia.

次日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷石块。

La casa es toda de piedra.

这房子全是用石料建筑。

Las escolopendras viven bajo las piedras.

蜈蚣居住在石头下面。

Le cegaron de una piedra.

他眼睛被石头击瞎了。

Unos niños jugaban con piedras.

几个孩子在玩石子。

El agua come las piedras.

水能磨损石头。

Esta piedra no hace asiento.

这块石头不稳。

Lanzó una piedra al estanque.

她朝池塘扔了一块石子。

Hasta el presente, consideramos que nuestra condición de Miembros de esta Organización es piedra angular de nuestra soberanía nacional.

时至今日，我们认为，我国成为会员国是我国国家主权础。

Las relaciones laborales (es decir, las que existen entre los empleadores y los sindicatos) son la piedra angular del proceso de desarrollo industrial.

劳资关系（即，雇主工会之间关系）是工业发展进程石。

No obstante, esos informes siguen siendo la piedra angular de la capacidad del Comité de verificar las medidas reales que se toman sobre el terreno.

尽管如此，这几份报告仍构成反恐委员会能够监测实地实际步骤支柱。

Una piedra angular del apoyo del UNICEF a la creación de capacidad es la planificación del desarrollo que toma en cuenta las necesidades de los niños.

制订考虑到儿童需要规划，是儿童金会对能力建设支持一个石。

El 11 de noviembre, las unidades de policía formadas de la UNMIL dispersaron a manifestantes que habían empezado a arrojar piedras contra la Policía Nacional de Liberia.

11日，抗议人群开始向利比里亚国家警察投掷石块时，联利特派团建制警察部队驱散了抗议人群。