Le tiró una piedra a la cabeza.
她往他脑袋上扔了一块石头。
Las escolopendras viven bajo las piedras.
蜈蚣石头下面。
Vino sobre nosotros una avarancha de piedras.
石块雨点般地向我们打来。
Esta piedra hay que ponerla más afuera.
这块石头应该放得更靠外一些。
La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.
石头从山顶处滚落下来。
Me gusta tirar piedras al agua y ver las ondas, que se forman.
我喜欢把石头扔到水里，看看水面上激起波纹。
Lanzó una piedra al estanque.
她朝池塘扔了一块石子。
Unos niños jugaban con piedras.
几个孩子玩石子。
El agua come las piedras.
水能磨损石头。
La casa es toda de piedra.
这房子全是用石料建筑的。
Al día siguiente, levantaron barricadas y arrojaron piedras contra vehículos del Gobierno de Liberia.
日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷石块。
Esta piedra no hace asiento.
这块石头不稳。
En su activa labor para erradicar este problema, la Organización no debe dejar piedra sin mover.
我们必须千方百计地积极开展工作，以根除这一问题。
Debemos convertir esos fracasos en piedras angulares sobre las cuales erigir resultados positivos en las próximas rondas de actividad.
我们应当把这些失败化促使它们下面数轮活动中取得积极成果的垫脚石。
Sería una piedra angular importante y añadiría mayor sustancia y dirección a la labor del Consejo en esta esfera.
这将成一个重要的里程碑，理会这一领域的工作增加更多的实质内容指出进一步的方向。
El éxito de las iniciativas que la población lleve adelante constituye la piedra angular para la movilización de los recursos internos.
非洲人民众多的成功事例是调动国内资源的基础。
Otros murieron en el transcurso de protestas contra la ocupación o mientras participaban en actos simbólicos de resistencia, como arrojar piedras.
还有一些儿童则是对抗侵略行或进行象征性的反抗，如投掷石块时被杀害。
Entre los objetos que se exhiben figuran herramientas de piedra hechas por los polinesios antes de la llegada de los amotinados.
展品包括哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的石头工具。
Desde su independencia, Malasia constantemente ha realizado esfuerzos conscientes por hacer de la educación de calidad la piedra angular del programa nacional.
马来西亚自独立以来，始终如一地自觉努力使优质教育成国家纲领的基础。
El Tratado es la piedra angular del régimen mundial de no proliferación de las armas nucleares y la base esencial del desarme nuclear.
该项《条约》是全球核不扩散机制的基石，也是谋求核裁军的重要基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esa roca tiene una piedra preciosa dentro, ¿verdad?
这块岩里面有更美丽的 对吧？
Hace un sol que parte las piedras.
太阳特别烈。
Se trata de las piedras deslizantes.
这就是滑动的。
Pero no sólo eso; suene la libertad desde la Montaña de Piedra de Georgia.
不仅如此，还要让自由之声从佐治亚州的岭响起来！
Iba tan veloz que dejaba sus uñas entre las piedras del monte sin darse cuenta.
他跑得如此之快，以至于他不知不觉地将指甲留在了里。
7 Piedras de onix, y piedras de engastes, para el ephod, y para el racional.
7 红玛瑙与别样的宝，可以镶嵌在以弗得和胸牌上。
Entre paréntesis: ¿te gustaría el ranchito de la Puerta de Piedra?
顺便你一下，你喜欢门那个小牧场吗?
Una noche nos persiguieron unos fugitivos a mi amo y a mí con piedras y palos.
一天晚上，有几个逃犯用棍棒和追赶我主人和我。
Con esta fe seremos capaces de cortar de la montaña de desesperación una piedra de esperanza.
有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之。
¿Cómo llegó la piedra a mi bolsillo?
魔法是怎么到我口袋里的？
Piedra, papel, tijera, lagarto, spock ¿Qué habéis sacado?
，剪刀，布，蜥蜴，史波克。你们出了什么？
Reunió gran cantidad de oro y de piedras preciosas.
聚集了很大数量的黄金和宝。
Solo un montón de piedras viejas que siempre estuvieron aquí.
就只是一堆旧，在这里很久了。
Esa piedra de color azul intenso tan apreciada desde la antigüedad.
这种有着鲜亮的蓝色，从古时候起就珍贵异常。
Los constructores incas lograron levantar gigantes muros con bloques de piedra tallada.
印加建筑工人们用经过雕刻的块成功建起了巨大的墙壁。
Por ejemplo, si se trata del descubrimiento de una gran montaña, se le pide que traiga grandes piedras.
例如，假使他发现了一座大山，就要求他带来一些大。”
Antaño se encontraba enterrado bajo un túmulo hecho de piedras y tierra.
过去曾被掩埋在由泥土和堆成的小丘下。
En Salamanca es característico el color rojizo de la piedra de los edificios.
在萨拉曼卡，建筑中的红色是特色。
Y en la isla de Yap usaban unas piedrotas labradas llamadas “piedras rai”.
在Yap岛，人们使用经过冬耕的土地的子，也叫做“piedras rai”。
Para su construcción se utilizaron 20.400 bloques de piedra unidos sin ningún tipo de argamasa.
它没有用任何一种砂浆黏合，用了20，400块建造而成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人演讲精选 
石头下面。
日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷石块。
促使它们
理会
里面有更美丽的
对吧？
你一下，你喜欢
（精选片段）
