有奖纠错
| 划词

No tiene energía ni para levantar las piernas.

连抬的力气都没有。

评价该例句:好评差评指正

Tiene dificultad para arreglarse habiendo perdido las piernas en la guerra.

由于在战争中失去了双生活很不方便。

评价该例句:好评差评指正

Después de su caída, le dolía la pierna.

跌跤之后,一直痛。

评价该例句:好评差评指正

Los tres niños perdieron las piernas de resultas del disparo de una granada de tanque.

由于被坦克炮弹击中,三失去了下肢。

评价该例句:好评差评指正

El principal sospechoso fue herido en la pierna por un disparo de agentes de la PNTL.

国家警察开击中了主要嫌疑人的大

评价该例句:好评差评指正

Se partió la pierna al caer.

跌断了.

评价该例句:好评差评指正

Durante el incidente, un soldado indonesio resultó herido de un disparo en la pierna.

在交火期间,1名印度尼西亚士兵部受了伤。

评价该例句:好评差评指正

La India ha estable-cido varios campamentos para colocar brazos y piernas ortopédicos a las víctimas de las minas terrestres en el Afganistán.

印度还建立了一些营地,用于为阿富汗的地雷受害者安装假肢。

评价该例句:好评差评指正

Los Janjaweed mataron a la hermana de mi tío y a él lo hirieron de bala en el brazo y la pierna derechos.

金戈威德民兵杀害了我叔叔的姐妹,射伤了我叔叔的右肩和右

评价该例句:好评差评指正

La serpiente me mordió en la pierna.

我的被蛇咬了。

评价该例句:好评差评指正

Respecto al peligro específico para la salud, del número total de los que sufrieron este tipo de accidentes, algunos perdieron la vida y otros una o dos piernas o uno o dos pies (véase el cuadro 24).

就对健康的具体危害而言,在所有地雷受害者中,有人丧生,有人失去脚(见表24)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


umbélula, umbil-, umbilectomía, umbilicado, umbilical, umbo, umbonado, umbra, umbráculo, umbral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

路易 (电视动画系列

Finalmente dibujo sus piernas que termina en dos grandes botas.

要画两条和一双靴子。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Podrían pensar que parece humano, se para en dos piernas, ¿cierto?

你们可以觉得它像一个人类,双着地,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pues porque es la acción de usar las dos piernas.

因为这是要用两条的动作。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Ya no tengo fuerza en mis piernas para correr como antes lo hacía.

我的已经没力气,不能像以前那样奔跑

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Monté en Platero, y, obligándolo con las piernas, subimos, en un agudo trote, al pinar.

我骑上小银,一夹双,急奔松林。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Desde entonces puso el jarro entre sus piernas cuando comíamos.

自那之再吃饭时他就把罐子放在两之间。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Lo siguió a grandes trancos, chicoteándose las piernas

他一面用鞭子抽打着裤,一面大踏步地尾随着他。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Vamos a subir las piernas, estirar brazos.

现在双举起,手臂向延伸。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

A la hora de comer, fingiendo tener frío, me metía entre las piernas del astuto ciego.

吃饭的时候,就假装很冷,把自己塞到瞎子的两之间。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Estaba cansada y me dolían las piernas.

感觉很疲惫,也一直在疼。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Me la han quitado porque ya tengo muy bien la pierna.

石拆掉,因为我的已经

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Dice que ella escondía sus pies entre las piernas de él.

“她说她那时把双脚藏在他两中间。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Y Pinocho nadaba desesperadamente con los brazos, con las piernas, con el pecho, con todo el cuerpo.

皮诺乔于是用手、用胸口、用、用脚拼命地游。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Mis piernas me fallaban y temía encontrar peor amo.

我的太不给力,而且我也怕遇到更糟糕的主人。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Por último, intentó sujetarlo entre las piernas para inmovilizarlo y tirar del brazo, pero ni con esas.

终,他把罐子夹在中间想把手拔出来,但是不能。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

De pie, las piernas separadas, las manos en la cintura.

站在这里,双分开,双手插腰。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Y una siesta larga. Ellos duermen a pierna suelta.

他们午睡时间很长,也睡得很香。

评价该例句:好评差评指正
创想动画

Pero mira cómo me estás tirando esta pierna aquí.

但你看看你这是怎么颤的。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Sus brazos, sus piernas, hasta su cráneo pelado estaban verdes de sangre.

她的胳臂, , 直到那光头, 全都被血染成绿色。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

¡Buen chico! ¿Te duelen otras partes de tu cuerpo? ¿Te duelen las piernas?

真是好孩子!身体其他部位疼吗?没事吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


umeche, un, Un bel morir tutta la vita onora., un una, una, uña, uña del pie, una bestiada, una vez, uñada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接