有奖纠错
| 划词

El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.

海盗们在寻找目标。

评价该例句:好评差评指正

Esta película es una copia pirata.

部电影是抄袭。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades policiales indican que esos ataques no son simples travesuras de piratas informáticos, sino sofisticadas operaciones delictivas.

执法官员些攻击不是搞恶作剧的电脑黑客干的,而是老练的犯罪分子所为。

评价该例句:好评差评指正

El temor a los piratas los había obligado a aceptar el injusto sistema de "partida", una forma de trabajo en condiciones de servidumbre.

对海盗的恐惧使他们接受了一种不公平的类似奴制的体制。

评价该例句:好评差评指正

Con la misma pena será sancionado el que desde el territorio de la República, a sabiendas, traficare con piratas o les suministrare auxilio”.

从玻利维亚境内,明知是与海盗串连或向其提供协助,处相同惩罚”。

评价该例句:好评差评指正

Por último, todo sistema debe ser periódicamente controlado para reforzar la protección del sistema contra toda interferencia exterior (particularmente virus, gusanos y piratas informáticos).

最后,系统应当定期检查,以协助保护系统来干预(包括病毒、蠕虫和黑客)。

评价该例句:好评差评指正

Los piratas que operan frente a la costa de Somalia son combatientes experimentados que suelen ir vestidos con uniforme de faena y emplean lanchas rápidas equipadas con dispositivos de teléfono por satélite y del sistema mundial de determinación de posición.

索马里近海水域海盗都是素有训练的士兵,常常穿着迷彩服,驾驶着配备卫星电话和全球定位系统设备的快艇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钉到十字架上, 钉牢, 钉帽, 钉耙, 钉人, 钉伤, 钉上, 钉梢, 钉鞋, 钉鞋掌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou的故事

Vamos pirata Caillou, es hora de volver a casa.

海盗Caillou,走喽,到点回家啊。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

De regreso a España fue hecho prisionero por unos piratas argelinos y estuvo preso en Argel durante cinco años.

在返回西班牙途中,他被一些阿及利亚海盗俘获,在阿五年。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Pero mis desgracias no acabaron ahí, cuando volvía hacia España en barco, unos piratas nos atacaron y fui hecho prisionero.

但是的不幸并没有此终结,当乘船回西班牙时,一些海盗袭击被俘虏

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Entonces confesó su traición y Peter voló hasta el barco pirata todo lo rápido que podía.

之后她承认自己的背叛,彼得潘迅速的到达海盗船。

评价该例句:好评差评指正
今日秘鲁

Asimismo aún pueden ser apreciadas algunas secciones de las coloniales Murallas de Lima, fortificaciones medievales españolas que fueron construidas para defender la ciudad de ataques de piratas y corsarios.

同样的,甚至可能判定一些殖民地段的利马城墙,还有西班牙中世纪的防御工事建筑的建立,旨在防卫海盗土匪对城市的侵略。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Néstor, si tú quieres, jugamos a los piratas contigo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

En las zonas controladas por los piratas, muchas de ellas son forzadas a participar en sus actividades delictivas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年10月合集

Koudelka aseguró que la red, formada por piratas informáticos rusos, algunos con nacionalidad checa, ha sido totalmente destruida.

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Sonó como una canción de piratas.

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Para hacer un barco pirata empiezo por el casco, con un semicírculo cerrado.

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Los piratas con sus picos y palas, se pusieron a cavar todo lo rápido que podían.

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Tanto los piratas, como su barco eran invisibles.

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Yo soy Néstor para servirles, solía ser el compañero del célebre capitán Barba negra, el famoso pirata.

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙3

Diego, de pirata, con una camiseta a rayas, un pañuelo rojo y un parche en el ojo izquierdo.

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El barco invisible de los piratas ya se encontraba en la isla donde estaba el tesoro.

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Ahora amigos si quieren dibujar un barco pirata, inténtelo.

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Pues sólo si eras pirata serías capaz de poder ver aquel barco navegando por los mares.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Pues, no todas los cubanos tienen teléfonos inteligentes y la mayoría de las computadoras son antiguas y con software pirata.

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Cese de los ataques piratas que se llevan a cabo desde bases existentes en los Estados Unidos y en Puerto Rico.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年5月合集

La Agencia Marítima Malasia indicó que no hay indicios de que la desaparición esté relacionada con un secuestro por parte de piratas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


定单, 定都, 定夺, 定额, 定额保险单, 定额供应量, 定稿, 定购, 定冠词, 定规,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接