Me consumo de no poder (o de que no pueda) ayudarle.
帮不了他的忙真把我急死了。
Puede que se hayan radicado ya en otros países.
他们有充分理由以在他国家定居。
Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.
这些动机不是恐怖主义的理由，但却是恐怖主义的原因。
Trataremos de complacerlos en todo lo que podamos.
我们将尽他们满意。
No puedo imaginarme que se vaya sin despedirse.
我不想象他会不辞而别。
Puede que deseemos eliminar la palabra “recomendar” también en el párrafo 9.
我们也需要删除第9段“建议”一词。
Israel debe percatarse de que no puede haber una solución militar al conflicto.
以色列必须认识到，武力解决冲突永远行不通。
Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.
联合国史上任何时候都更需要图书馆的转变力。
Ese continente puede que ya no sea una noticia de primera plana en los diarios.
它不再是每日的头版新闻。
Él le miraba y le remiraba y no podía creer que fuese él.
他对那个人看了又看， 却不敢相信那就是他.
No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.
我不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受这种东西。
No podemos menos que alentar esta evolución.
我们完全鼓励这种事态发展。
¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?
我是否以认为大会也希望这样做？
¿Puedo considerar que el párrafo 5 permanecerá intacto?
我是否认为第5段仍然保持目前的样子？
¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación?
我是否以认为大会核准这一建议？
¿Puedo entender que la Asamblea aprueba esa recomendación?
我是否以认为大会同意这项建议？
Te recompensaré con lo que puedo.
我会力所及地补偿你的。
¿Puedo sugerir que aplacemos el debate de todo esto?
我否建议推迟对该问题的讨论？
¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación?
¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Unos tacos crujientitos que cada que puedo o más bien cada que consigo...
这些松脆的塔可，我买到。
Ok, saca todo el moco líquido que puedas, hay que apagar ese fuego.
好吧，尽可能多地生成鼻涕，必须把火扑灭。
" Puede que hagan una competición" , dije.
" 他们可能有一个比赛，" 我说。
Bueno, puede que algunas cosas sean mías.
好吧，可能有一些是我弄乱的。
Puede que haya alguna cabaña por aquí.
难道山上有。
Puede que estemos cerca de la estación.
这好像离车站很近哦。
Puede que tenga que frenar el estrés crónico.
你或许需要减少你的慢性压力了。
––Puede que más bien me falte tiempo que valor.
“我并不是没有勇气，是没有时间，伊丽莎白。
O puede que te transforme en un trozo de carbón.
也可以变成石炭。
Puede que no sea el mejor momento para construir una torre.
这可不是堆积木的好时机。
Y puedo asegurarte que las aves cuando cantan.
鸟雀银铃歌唱。
Puede que se abra cuando el fuerte bonito crudo haya sido digerido.
也许等那些养人的生金枪鱼肉消化后，它能张开。
Y no por el poder que tiene atrás, sino por usted mismo.
这倒不是因为您有后台，是您本人能力强。
Puede que no lo creía pero es muy importante que la siga.
你可能不太相信 但是遵守这些规则非常重要。
Llévatelo. El tiempo es muy inestable en otoño. Puede que caiga un chaparrón.
带着吧， 秋天气候多变，可能会有阵雨。
Mmm... Puede que acabemos de repartir antes de las cinco... ¿Tú eres nueva, no?
嗯......可能在五点之前结束派发吧......你是新来的，是？
Si tienes el poder de hacer creer lo increíble, imagínate el poder que tienes.
如果你有能力让人相信不可相信的事物，那么想象一下你所拥有的能力吧。
Sabes también lo mucho que vale y lo mucho que con él puedo.
你也十分了解他有多大权势，以及我对他能有多大影响。
La aparición de los coches autopilotados puede que sea el final de los semáforos.
自动驾驶汽车的出现有可能是信号灯的结束。
Bueno, esto que está aquí puede que no lo hayas visto en tu vida.
好吧，这些是你可能一辈子都没见过的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以在
他国家定居。
他们满意。
“建议”一词。
史上任何时候都更需要
我买到。
猪佩奇
。
是没有时间，伊丽莎白。
