El polvo se acumula sobre los muebles.

家具上积了多灰。

El suelo está muy seco, hay mucho polvo.

地燥，有许多灰尘。

Ponen los vasos vueltos sobre la mesa para que no les caiga polvo dentro.

他们把杯子扣在桌上以免落进灰尘。

El viento levantó una nube de polvo.

风刮起了一阵尘土。

El camión pasó veloz, levantando una nube de polvo.

卡车快开过去，扬起了灰尘。

Los materiales despiden gases y polvo cuando se queman.

这些质在燃烧时会散发气体和粉尘。

Realizaron la solución de los polvos en agua.

他们把药粉溶解在水里。

Flota gran cantidad de polvo en el aire.

空气中有大量的尘埃。

Con la sequía el cauce de riego era pura tierra y polvo.

旱使得灌溉渠就剩下泥土了。

Ella es enemiga de la escoba, el piso de su casa está lleno de polvo.

她是扫的敌人，她家地板上布满了灰尘。

Limpio el polvo de la mesa.

我清扫了桌上的灰尘。

Aquellos polvos traen estos lodos.

祸在今日根在从前。

En el camino, con el auxilio de dóciles corifeos, hacen polvo de la Carta, quieren reducir la Secretaría a herramienta servil, insultan a la Asamblea y al mundo, que ella, sólo ella, representa.

在这一过程中，在俯首贴耳的追随者的协助下，他们撕毁《宪章》，力图使秘书处沦为一个顺从的工具，以及羞辱大会和世界，以使联合国组织仅代表他们。

Los efectos biofísicos son, por ejemplo, las tormentas de polvo, las inundaciones en el curso inferior de los ríos, la disminución de la capacidad mundial de secuestro del carbono y el cambio climático regional y mundial.

生影响包括尘暴、下游洪水、全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化。

Por lo que hace a las enfermedades de los trabajadores, cabe señalar entre los conductores de trenes en el transporte ferroviario, las enfermedades causadas por vibración y las enfermedades del aparato respiratorio, unido a la inhalación de polvos peligrosos y sustancias químicas, intoxicaciones y diversas alergias.

就职工的疾病结构来看，可以看出铁路机车司机主要患有振动病、呼吸系统疾病加上吸入有害粉尘和化学质、工作中毒和各类过敏。

En el control e interpretación de los efectos en la salud humana del aire en espacios cerrados y locales de trabajo no se incluyen las emisiones de los materiales de construcción ni el efecto del humo, el polvo de las viviendas, las llamas al aire libre y los objetos en combustión (carbón, dióxido de nitrógeno) y otros.

来自建筑材料的污染，以及吸烟、家居灰尘、敞开的火焰和燃烧(碳、氧化氮)等的影响不包括在监测和解释空气质量对封闭生活空间和工作环境中人类健康的影响。