有奖纠错
| 划词

Ningún gobierno responsable y elegido popularmente consideraría que una situación de tal índole redunda en interés de su población.

任何民选、负责任政府都不会认为这种情况符合本国人民利益。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente, en especial tras nuestra operación de limpieza urbana, conocida popularmente en el medio interno como operación Murambatsvina u operación para restablecer el orden, los mismos ruidos conocidos repetidos por estos mismos profetas del fracaso volvieron a proclamar que hay una crisis humanitaria en Zimbabwe.

最近,尤我国开展清理城市行动——我国国内称作Murambatsvina行动也就恢复秩序行动——之后,同一批不怀好意末日先知们又发出了似曾相识噪音,他们声称,津巴布韦出现了人道主义危机。

评价该例句:好评差评指正

El Acuerdo Comercial de Relaciones Económicas Más Estrechas entre Australia y Nueva Zelandia (ANZCERTA; popularmente conocido con el nombre de CER) ha llevado a adoptar políticas comunes en materia de competencia a nivel regional y demuestra el grado de convergencia de las condiciones de la competencia en los mercados internos de los dos países como resultado de una profunda integración económica, pero, a diferencia de la Unión Europea, con escasa integración política.

《澳大利亚西兰建立更密切经济关系贸易协定》(《澳建立更密切经贸关系协定》,一般称为《澳经贸关系协定》)促成了共同竞争政策区域一级采用,并且可被认为一个证明高度经济一体化促使两国国内市场竞争条件高度趋同例子――但与欧盟不同,两国几乎没有实行政治一体化 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faringitis, faringobranquial, faringoplejía, faringoscopio, faringotomía, farinoso, fario, farisaicamente, farisaico, farisaísmo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

¿Sabes cómo se conoce popularmente a la primera Constitución promulgada en España?

你知道西班牙颁布第一法俗称是什么吗?

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Y de uno que otro loco alquimista, de ahí que la expresión " conejillo de indias" se utilize popularmente como sinónimo de experimento.

他们会被用来做些疯狂实验,所以“印第安猪”也通常会是实验代名词。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los conocemos popularmente como oso panda, en realidad no son osos propiamente dichos, pero sí pertenecen a la misma familia de ursidos.

虽然我们称之为熊猫,实际上它们并不是熊,但是它们确实是熊科类动物。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

El movimiento democrático de Hong Kong, bautizado popularmente como la " revolución de los paraguas" , cumplió hoy su cuarto día protestas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

En la misma plazoleta, también se ha emplazado una estatua del héroe provincial Andrés Guazurary (1778-1825), conocido popularmente en Misiones como " Andresito" .

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En cuanto a la simbología, el círculo rojo representa al sol, por lo que se la conoce popularmente como Hinomaru, que significa disco solar.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10月合集

Estas zonas del norte de California son popularmente conocidas por ser un territorio de viñedos y bodegas donde se producen vinos de gran calidad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年2月合集

Desde primera hora de la tarde la protesta fue congregando gente en una plaza copada de uniformados, tanquetas antidisturbios, carros lanza-agua (popularmente conocidos como guanacos) y carros lanza-gases.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

Conocidos popularmente como " submarinos" , muchos de estos grupos han ido surgiendo en las diferentes hermandades malagueñas en los últimos años y algunos de ellos han adquirido una identidad propia ligada a su historia y a la tradición.

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Sin embargo, la muy comunista frase " No veo a ningún dios aquí" , que popularmente se le atribuye, no fue suya, sino del entonces presidente soviético Nikita Krushev, quien afirmó: " Gagarin estuvo en el espacio, pero no vio a ningún dios allí" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


farmacosiderita, faro, faro antiniebla, faro combinado izquierdo, farol, farola, farolazo, farolear, farolería, farolero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接