Es decir, 41 por ciento menos de lo estimado y con tendencia a la baja.

也就是说，比估41%，并且呈下降趋势。

Siete mil nuevos donantes en 2019, un 37 por ciento más que el año anterior.

2019年新增7000人，比去年增长37%。

Casi un 30 por ciento más que el año anterior.

比上一年增加近 30%。

Te lo recomiendo cien por ciento, va conmigo a todas partes.

我百分百向你推荐这个，我无论到哪里都会带着。

Casi el cien por ciento escucha cometarios discriminatorios por orientación sexual e identidad de género.

几乎所有孩子都会听到关于性别取向和性别认同的言论。

Perú invierte apenas el 0,1 por ciento de su PBI en investigación y desarrollo.

秘鲁在研发上的投入仅占其GDP的0.1%。

El siguiente método —prosiguió Shi— solo es sutil al cincuenta por ciento.

“下一个，半文半武的。

Pero de todas formas no olvide pagar un veinte por ciento del monto total como anticipo.

但是不管哪种方式，都不要忘了提前支付总费用百分之二十的预付款。

La gigantesca planta del edificio mide más de doscientos treinta metros de ancho por ciento seis de profundidad.

国会大厦占地足有七百五十英尺乘三百五十英尺。

Como éramos estudiantes universitarios, le mostramos al taquillero nuestros carnets y nos hizo un descuento del cincuenta por ciento.

我们是大学生，我们向售票员出示我们的证件，他给我们打五折。

Más del 40 por ciento de especies de aves amenazadas en algún momento su ciclo depende de los humedales.

超过40%的受威胁鸟类的周期有时依赖于湿地。

Ya que es necesario que los granos contengan entre el 11 y el 14 por ciento de humedad pero...

所有的谷粒都需要含11%到14%的水，但。

Alrededor del 82 por ciento de las personas escuchan una voz cuando leen en silencio.

大约82%的人在安静读书时会听到声音。

No pido mucho, con que me lo suban un veinte por ciento es suficiente, ¿qué le parece?

要求不高，比例提到五分之一怎么样？”

De Chile, país de tradiciones hospitalarias, ha huido un millón de personas: el 10 por ciento de su población.

智利本是好客之国，居然也有百分之十的人口——一百万人亡命天涯。

El Gran Santiago, con siete millones ciento dieciséis mil habitantes, donde vive el cuarenta por ciento de la población chilena.

大圣地亚哥，拥有711.6万人口，居住着智利40%的人口。

Y aunque pueda parecer algo poco habitual, se cree que afecta a alrededor del dos por ciento de la población.

虽然好像不常见，实则影响了大约2%的人口。

América Latina está muy lejos de alcanzar la meta de 10 por ciento del uso de energías renovables para 2010.

到2010年，拉丁美洲可再生能源的使用量远远达不到10％的目标。

Entonces ya será veinte de enero -dijo el coronel, perfectamente consciente-. El veinte por ciento lo pagan esa misma tarde.

" 真到那地步，已经一月二十号了。" 上校完全清醒地说道，" 当天下午他们就会分我百分之二十的钱。"

En 2017 las exportaciones al país norteamericano subieron un 15,2 por ciento anual.

2017年，对北美国家的出口每年增长15.2%。