El fin, por lo visto, ha pretendido servir de pretexto, que no de justificación, para los medios aplicados, que por antidemocráticos son aberrantes.
显然,结果反倒成了迄今所使用的这发指的反民主手段的一借口——如果不是理由的话。
Por lo visto, queda mucho por hacer antes de que el proceso culmine con éxito y se logre sensibilizar a las autoridades normativas de los países Partes desarrollados y de los países Partes afectados de África sobre esta cuestión relacionada con la lucha contra la desertificación.
为了顺利完成这一过程,也为了让发达国家缔约和受影响的非洲国家缔约国家一级的决策者了解荒漠化防治工作的重性,显然还有许多工作。
El Comité opinó que los hechos que tenía ante sí ponían de manifiesto una violación del párrafo 2 del artículo 12 del Pacto, habida cuenta de que se negó a la autora el pasaporte, sin justificación válida alguna, y se le había fijado un plazo excesivo, por lo que se había visto en la imposibilidad de ir al extranjero para continuar sus estudios.
此,委员会认为,委员会所了解的事实表明存在违反《公约》第十二条第2款的行为,为提交在没有任何合理依据情况下被拒发护照,并遭到不合理的拖延,结果,阻止了提交出国深造。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。