Tienen que meter el balón en la portería con la mano.

他们得用手把扔到门里。

Ana vive en la portería con su hijo. Es la casera del inmueble... Y también limpia algunos pisos.

阿娜和住在警卫室，是这房的人......也会打扫一些屋。

Tienen que marcar goles en la portería.

把门才算得分。

Chuta, el balón va dentro de la portería y marca.

射门，了，得分！

En el campo está la portería, el área pequeña, el área grande, el punto de penalti, el córner, la línea de meta, la línea de banda, la línea de medio campo y el círculo central.

这是门，小禁区，大禁区，罚点，角区，底线，边线，中场线和中圈。

Unos intentan meter un gol en una portería, defienden en aquella, atacan en la otra.

Eh, tírame la pelota, por aquí, atención, en la portería.

Porque, al final del día, una canasta te obliga a jugar al baloncesto y una portería te obliga a jugar al fútbol.

Con la derrota frente a Croacia se ha roto la racha de 734 minutos o siete encuentros sin recibir un gol en su portería.

Visto desde detrás de la portería se aprecia el sutil golpeo deSilva.

Alcestes comía bizcochos, sentado entre las piedras que marcaban su portería.

Grupos de hasta 20 personas podrán recorrer la portería, la cocina del ramillete, el taller de repostería, la sala de preparación, la sala de fogones, la cava y la botillería.

Nosotros estábamos de acuerdo: va bien Alcestes de portero, es muy ancho y cubre bien la portería.

Godofredo lo nombró guardameta;seguramente se dijo que nadie se atrevería a acercarse a la portería, ni mucho menos a meter dentro el balón.

Eudes, que se había quedado tranquilamente en su portería, se hartó y empezó a repartir puñetazos en las narices de los que estaban más cerca de él, o sea de los de su equipo.