有奖纠错
| 划词

En ningún momento el mundo ha precisado más que hoy unas Naciones Unidas eficaces.

当今世界比以往任何时候都更需要个有效的

评价该例句:好评差评指正

Determinar las bases para que las entidades paraestatales que realicen actividades de investigación científica y tecnológica sean reconocidas como centros públicos de investigación, para los efectos precisados en esta ley; y

七、 确定基本标准,用于确认作为公共研究中心的半营机构所从事的科学技术研究。

评价该例句:好评差评指正

En Zimbabwe el PNUD ha precisado la necesidad de un planteamiento más coordinado e integrado de la reforma de la función pública en el que participen los ministerios competentes y la sociedad civil.

在津巴布韦,开发计划署指出,有必要对公务员制度采取更调和综的办法,让有关部门和民间社会参加。

评价该例句:好评差评指正

Este término se ha utilizado cuando no se haya precisado la institución encargada de la actividad de que se trate, por lo que cualquier arreglo institucional del SAICM se encargará de la actividad.

用语表示没有为有关确认实施机构,因此则按化学品管理战略方针机构的安排实施这

评价该例句:好评差评指正

El jefe del equipo pidió aclaraciones sobre esta cuestión a las autoridades militares sirias, y se le informó de que la falta de guardias fronterizos había precisado el uso de una unidad militar en la zona.

小组组长在请叙利亚军事当局就这点作出说明时获悉,由于缺少边防卫队,因此在该地区需要使用军事部队。

评价该例句:好评差评指正

Si se llega a crear, el fondo de consolidación de la paz, cuyas características todavía no se han precisado, permitirá responder de manera apropiada a la cuestión de la imprevisibilidad de los recursos.

建设和平基金的轮廓仍然是模糊的,如果设立这个基金,那么,这个基金就是对资源不可预测问题做出的适当反应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


decano, decantación, decantado, decantador, decantar, decapante, decapar, decapitar, decaploide, decápodo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

坎特维尔幽灵

Me veo precisado a reconocer que sólo después de muchas vacilaciones se decidió a adoptar este último medio de protección.

我觉得有责任来告诉家,是费了、他才让自己能够接受最后这种保护措施

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Pero según han precisado fuentes de Sanidad a TVE el aislamiento más corto incluiría también a los que tengan síntomas leves.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

Ha precisado destacado el auge que ésta ha vivido hasta hacer del español la segunda lengua de comunicación internacional gracias al esfuerzo de muchas instituciones para difundirla.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10月合集

El portavoz ha precisado que el hecho de que el presidente catalán haya propuesto suspender los efectos de la declaración no supondrá ninguna modificación del parecer del grupo editorial.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年6月合集

Según han precisado fuentes comunitarias, la aplicación de la ley se está llevando a cabo de forma " relativamente sosegada" en los Veintiocho y el panorama general es " bastante positivo" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

La decisión de hacer los cambios, el pasado jueves, han precisado las mismas fuentes, no tuvieron " ninguna relación" con que en esa fecha se celebre el Día de la Mujer Trabajadora.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

" Es muy importante lo que está pasando. Creo que es más que simbólico y yo tengo la esperanza en que sea una realidad para cambiar a algo más justo" , ha precisado.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年1月合集

" Vamos a intentar proyectar el español como idea global" , ha explicado el jefe del Ejecutivo, quien ha precisado que para ello el Gobierno va a presentar un plan.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年8月合集

Se indicó en la reunión que " hasta el momento, los hechos del caso y el desempeño de deberes de los departamentos y los funcionarios pertinentes han sido básicamente precisados" , .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年12月合集

El sargento Ray Kelly, de la Oficina del Sheriff del condado de Alameda, ha confirmado ese número y ha precisado que los equipos de rescate han rastreado " entre el 35 y el 40 por ciento" del edificio.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年9月合集

Una portavoz del 112 de Canarias ha precisado a EFE que aunque no ha sido necesario prestar asistencia sanitaria a nadie, hay un amplio dispositivo médico desplegado en San Mateo, Agüimes y Tunte para ofrecer la ayuda que se precise.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年4月合集

Por su parte, el doctor Tedros, el director general de la OMS, ha precisado informaciones " incorrectas" sobre la posición de la Organización en cuanto a la reapertura de los llamados mercados húmedos en China, donde se venden y sacrifican animales vivos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

Los retratos fueron hechos por expresa invitación del artista a sus amigos, empleados y colaboradores más próximos, nunca por encargo, según ha precisado la comisaria Edith Devaney en la presentación de la muestra hoy en el Guggenheim Bilbao.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


decenal, decenario, decencia, decenio, deceno, decentar, decente, decentemente, decenvir, decenviral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接