El tipo de árbol que predomina en los cementerios es el ciprés.

墓地种得最多的树是意大利柏。

En Andalucía predominarán los grandes claros.

安达卢西亚地区总体是晴天。

El segundo, en cambio, era protestante y ensayaba una confederación en la que la burguesía predominaba.

而第个主奉、行资本主义主导的联邦制。

Tras reconocerlo, ésta le cuenta que en las Tierras del Reino predomina el caos y que ahora las leonas se ven obligadas a buscar alimento lejos de los dominios, bajo las amenazas de Scar y las hienas.

认出了辛巴后，娜娜告诉了在狮子王国现在一片乱，母狮子们都被迫到远处觅食，大家都饱受刀疤和鬣狗的威胁。

Cuando entré en el taller de doña Manuela mediados los años veinte, predominaban las líneas sueltas, las cinturas bajas y los largos cortos para el día, y las túnicas lánguidas de cortes limpios y exquisita simplicidad para la noche.

代中期我刚迸人马努埃拉女士的时装店时，服装的线条很宽松，腰线靠下，日装的长度比较短，晚装则是保守的长裙，剪裁干净利落，简洁精致。

Entre ellas elegimos la de Islandia, en la que predomina el azul.

El Comité considera que en España predomina una visión paternalista de las enfermedades mentales.

La vida rural predomina frente a la urbana.

Lo que aquí predomina es el castigo.

El entorno pasa lentamente a convertirse en un paisaje de alta montaña, donde predomina la roca, la nieve y el hielo.

Por ello, insistió en que " es necesario que predominen allí los procesos pacíficos para resolver las diferencias entre las partes" .

El domingo, predominarán los cielos poco nubosos o despejados en toda la península y las Baleares, con temperaturas que apenas sufrirán cambios apreciables.

Predominarán los vientos de componente sur en la mayor parte de la península y Baleares y soplarán con fuerza a última hora del día en el extremo occidental.

Entre los extranjeros solicitantes de protección legal en Alemania al cierre de 2016 predominaban los hombres (64 % del total) y los jóvenes (la edad media era de 29,4 años).

Cómo nos vean los demás tiene su relevancia, pero desde luego no es buena idea que predomine cómo nos ven los demás a cómo me veo yo a mí mismo.

Durante este día, las temperaturas diurnas no sufrirán cambios significativos salvo en algún punto del Cantábrico mientras que en las Islas Canarias predominará el buen tiempo.

Herb Ritts también fotografía el sinuoso contorno de Tina Turner, el sobrio atractivo de Richard Gere de los años ochenta o un primerísimo plano de Michael Jackson, en el que predomina el gris.

Los números más altos corresponden a los beneficios de la industria, con un ascenso del 8,4 por ciento desde enero hasta agosto, terminando así con la tendencia a la baja que predominó durante el año pasado.

Pese a que el fenómeno comporta un efecto de enfriamiento en las temperaturas globales en general, se espera que durante ese periodo predominen las temperaturas por encima de la media.

El acta del jurado de los premios destaca cómo a través de su obra plantea " cuestiones esenciales de la condición humana, combinando temas en los que predomina la investigación puramente poética y estética y contenido sociopolítico" .