有奖纠错
| 划词

A pesar de que no se ha recibido ninguna respuesta positiva de parte de Pristina, la invitación a entablar un diálogo sincero, sin condiciones preestablecidas, sigue vigente.

尽管普里什蒂纳没有作出积极的答复,有关不设任何条件进行真诚对话的邀请仍然有效。

评价该例句:好评差评指正

La existencia de un régimen preestablecido favorecerá también la actuación de las instituciones financieras y comerciales internacionales que pueden colaborar tanto con sus conocimientos técnicos como con los recursos financieros necesarios para contrarrestar esos perjuicios.

如果事先了一制度,这也会便利国际金融构和贸易构的参与,让它们为抵损害出谋献策及提供财政资源。

评价该例句:好评差评指正

Además, debido a la planificación financiera a largo plazo que necesitan algunas estructuras organizativas, como las comisiones regionales estas estructuras tienen dificultades para agregar a sus planes de trabajo preestablecidos a largo plazo nuevos programas de seguridad vial que no cuentan con fondos.

外,一些组织结构要进行长期的财政规划,比如各区域委员会,因它们就很难在事先确定的长期工作计划中,再加上没有资金的新的道路安全方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


流冰, 流产, 流畅, 流畅的, 流程, 流程图, 流出, 流出的, 流传, 流窜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Este tipo de retos requiere hoy nuevos profesionales de múltiples áreas que precisamente no tengan cánones preestablecidos.

如今,应对这些类型的挑战要来自多个领域的新专业人士,而他们并没有预先设定的标准

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2025年4月合集

Creo que hay que tener en cuenta que él tiene muy poco respeto por las convenciones sociales y por las reglas preestablecidas.

我认为要注意的是,他对社会既定规则缺乏尊重。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y, luego, fomento mucho la búsqueda... del aprendizaje, la curiosidad intelectual, la exploración, el abrir caminos, el no tener rutas preestablecidas, el estar abierto al cambio.

然后,我大力倡导探索… … 学、求知欲、探索精、开辟新道路、不设固定路线拥抱变化。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

La visita tiene una duración aproximada de 3 horas y solamente los Palacios Nazaríes tienen un horario preestablecido que podés elegir al momento de la compra y que no se puede modificar.

参观时间大约三小时,只有纳赛瑞提前预约参观时间,你可以在购买时进行选择,并且无法更改。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Que una escritora -que en 1978 se confesaba " adicta a la digresión" , como su admirado Felisberto Hernández- haya cultivado con tanta fortuna ambas formas brevísimas dice mucho de su propia disconformidad con los conceptos literarios preestablecidos.

一位女作家——曾在1978年坦言自己“沉迷于离题”,就像她崇拜的菲利波尔特·赫尔南德那样——如此成功地钻研了两种非常简短的创作形式,说明她本人对于预先树立的文学概念有许多异议

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Hay unos planes preestablecidos, planes de emergencia que prevén que se habilite personal humano, pero también barcos y medios aéreos.

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Como de importante es que seamos personas críticas con la información que consumimos y de cuestionar las ideas preestablecidas, independientemente de si provienen de lugares más conservadores o progresistas.

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

Algunas excusas que sabemos en ocasiones es real, pero en ocasiones sabemos que sí son excusas, que nada más tenemos ahí preestablecidas para salirnos y no hacer lo que nosotros queremos hacer o lo que tenemos pendiente.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


流感, 流光, 流行, 流行病, 流行病学, 流行乐, 流行性, 流行性感冒, 流火, 流经,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端