32 Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.

32 这是那有大麻疯灾病的人，不能将关乎得洁净物预备够数的条例。

TEXT 8: Desempeña tu deber prescrito, pues hacerlo es mejor que no trabajar. Sin trabajar, uno no puede ni siquiera mantener el cuerpo físico.

8．履行赋定给你的责任吧，因为这比无所作为更好；无所作为，甚至连物质躯体都不能维持。

Y en este sentido, tan conforme con la ley divina y tan de acuerdo está con el orden prescrito desde ab eterno que salga mañana el sol como que no salga.

从这种意义上说，自太古以来，太阳白升起与否都是既定好的，既符合神道，也符合祂所预定的。

TEXT 20: Los reyes tales como Janaka lograron la perfección únicamente mediante la ejecución de los deberes prescritos. Por consiguiente, debes realizar tu trabajo solo para educar a la gente en general.

20．象佳纳卡那样的国王靠履行赋定责任就达到了完美。因此，为教化大，你应履行责任。

Llevaremos a buen puerto la prevención y el tratamiento de las enfermedades crónicas comunes, e incluiremos en la lista de reembolsos del seguro médico la medicación para la hipertensión, la diabetes y otras enfermedades prescrita en las consultas ambulatorias.

做好常见慢性病防治，把高血压、糖尿病等门诊用药，纳入医保报销。

TEXT 14: Todos los cuerpos vivos subsisten de granos alimenticios, los cuales se producen como resultado de las lluvias. Las lluvias se producen como resultado de yajña [sacrificio], y el yajña nace de los deberes prescritos.

14．五谷而活，五谷赖雨水而长，雨水因亚给雅而降，祭祀则源于赋定的责任。

TEXT 24: Si yo no ejecutara deberes prescritos, todos estos mundos se irían a la ruina. Yo sería la causa de la creación de una población no deseada, y con ello destruiría la paz de todos los seres vivientes.

24．如果我不履行赋定的责任，所有这些世界都会分崩离析。我便成为造成不想要的人口的原因，并因此毁灭的和平。

Los proveedores de mapas por internet deberán usar mapas autorizados legalmente y proteger la integridad de los datos empleados a tal fin, prescribe.

El " shinrin-yoku" se ha promocionado en Japón desde 1982 y es prescrito en las consultas sanitarias japonesas junto con las recomendaciones de dieta equilibrada o ejercicio físico regular.

El document prescribe que " el esquema de licencias de fuentes de noticias por internet deberá mejorarse, así como reforzarse la gestión sobre las cualificaciones para recabar noticias y reproducirlas."

Covite explica que todos ellos propiciaron la comisión de crímenes de lesa humanidad que no han prescrito y que consistieron en un ataque sistemático contra la población civil sin que hubiera un conflicto armado.

En base a estudios escaneados y descripciones médicas subidas a internet, los médicos pueden ofrecer asesoría, pero necesitan ver a los pacientes en persona para autorizar el diagnóstico, prescribir medicamentos u ordenar tratamiento.

El plan prescribe que el gobierno asigne más recursos públicos a la mejora de los servicios de guardería e incentive la participación del capital privado en el sector, de acuerdo con el citado plan.

¡Oh precioso pliego! — exclamó fuera de sí, Basanio. — Ahora, bella señora, permitidme que cumpliendo lo prescrito en estas líneas, de lo que en ellas se me encarga y reciba lo que se me otorga.

La OMS sugiere acciones para mejorar la manera en que se prescriben, distribuyen y consumen los fármacos y sensibiliza a los pacientes sobre los riesgos asociados al uso inadecuado de los mismos.

Incluso, al cabo de unas horas, seguía sintiéndome mal y llamaron a un médico que, conociendo en parte la causa real de mi malestar, me prescribió una sangría, luego de la cual, comencé a recuperarme y a sentirme mejor.

A finales del siglo XV, el duque de Baviera Guillermo IV, promulga la primera ley de pureza de la cerveza alemana, que prescribía el uso exclusivo de malta de cebada, agua, lúpulo y levadura en su fabricación.