No obstante, cuando van unidas a la concesión de incentivos (u otras ventajas), esas prescripciones todavía suelen permitirse.
然而,凡这些要求与奖励措施(或其他优惠)的提供挂钩时通常是允许的。
Podrán emplearse, con el acuerdo de la autoridad competente métodos alternativos que ofrezcan un grado de seguridad equivalente, a condición de que se cumplan las prescripciones de 6.2.4.2.2.1, 6.2.4.2.2.2 y 6.2.4.2.2.3.
在主管当局同意下,可以使用能提供同等安全水平的替代方法,但须符合6.2.4.2.2.16.2.4.2.2.2 6.2.4.2.2.3的要求。
Además, el Fono General adoptó resoluciones relacionadas con elementos importantes de las directrices y normas de conducta para los empleados estatales de Tokelau, con inclusión de reglamentos sobre las prescripciones y procedimientos de apelación.
此外,长老大会还通过了一项决议,决议涉及托克劳国家公务员的行为指示规范的重要因素,包括任命申诉程序条款。
Por ejemplo, auditorías, cuotas de apertura y anuales, impuestos sobre las ganancias comerciales, prescripciones cautelares como el capital mínimo, la garantía bancaria y una mínima experiencia de gestión, como se exige en algunos Estados.
例如,审计、报名费年费、利润纳税、审慎监管要求,如某些国家要求的最低资本、银行担保最低管理经验等。
Las disposiciones nacionales sobre la prescripción de otros tipos de violaciones que no constituyan crímenes en virtud del derecho internacional, incluida la prescripción de las acciones civiles y otros procedimientos, no deberían ser excesivamente restrictivas.
对于不构国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为,国内的时效规定,包括适用于民事请求其他程序的时效规定,不应当具有过大的限制。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。