Agradecemos al Secretario General la presentación de su Memoria.
我们感谢秘书长提交了其报告。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y como la señora Collins había acordado con su marido que sería ella la que haría las presentaciones, éstas tuvieron lugar con normalidad, sin las excusas ni las manifestaciones de gratitud que él habría juzgado necesarias.
根据柯林斯太太事先跟她丈夫商量好办法,当场由太太出面替宾主介绍,因此介绍得很得体,凡是柯林斯先生认为必不可少那些道歉和感激话,都一概免了。
Y también, aparte de escribir varios correos cada día, participo en foros y, bueno, ya sabes, y como estudiante en cada asignatura tenemos que entregar trabajos escritos: resúmenes de algunos artículos y también presentaciones de proyectos.
而且,除了每天写几封电子邮件,爬论坛,嗯,你知道,作为一名学生,每一科目中我们都需要提交书面作业: 文章和专题报告摘要。