有奖纠错
| 划词

Durante su presidencia, el país se desarrolló mucho.

在他当总统期间,国家得到了很大的发展。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Streuli (Suiza) ocupa la Presidencia.

·施特莱先生(保加利亚)就任主

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Win (Myanmar), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

副主温先生(缅甸)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Sambu (Guinea-Bissau), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

副主桑布先生(几内亚比绍)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Gillerman (Israel), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

副主吉勒曼先生(以色列)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Bouchaara (Marruecos), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

副主布沙拉先生(摩洛哥)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Swe (Myanmar) (Presidente) ocupa la Presidencia.

觉丁先生(缅甸)(主)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Kuchinsky (Ucrania), Presidente, ocupa la Presidencia.

库欣斯基先生(乌克兰),主,主持会议。

评价该例句:好评差评指正

Hemos visto gratamente que la Presidencia del Sr.

我们欢迎担任主的扬·埃利亚松先生重视开展改革,以满足各国人民的需要,减轻他们所面临的问题。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Loizada (Paraguay), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

副主洛伊萨加先生(巴拉圭)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Groux (Suiza), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.

),副主,主持会议。

评价该例句:好评差评指正

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先生(哥伦比亚)缺,由Chan先生(新加坡)(副主)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

En ausencia del Presidente, el Sr. Hamidon (Malasia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

,副主哈米顿(马来西亚)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

En ese contexto, hemos examinado la segunda propuesta hecha por la Presidencia.

我们根据这一立场研究了主的第二项提案。

评价该例句:好评差评指正

El Comité Plenario se convocó bajo la Presidencia del Sr. Riccardo Valentini (Italia).

全体委员会在Riccardo Valentini先生(意大利)主持下举行了会议。

评价该例句:好评差评指正

En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia.

在第4次会议上,科技咨询机构审议并通过了主提出的结论。

评价该例句:好评差评指正

También me complace en particular dirigirme a la Asamblea hoy bajo la Presidencia del Sr.

今天在典的扬·埃利亚松先生担任主时在大会中发言是非常令人愉快的。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们期待着在裁军谈判会议今后的主的领导下一道努力促进这个建议。

评价该例句:好评差评指正

El Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) se convocó bajo la Presidencia del Sr. Viorel Blujdea (Rumania).

科学和技术委员会在Viorel Blujdea先生(罗马尼亚)主持下召开了会议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paleontólogo, paleozoico, paleozoología, palería, palero, palestesia, Palestina, palestino, palestra, paléstrico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 新201711

Filipinas ocupa la presidencia rotatoria de la ASEAN este año.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新201811

Singapur, un importante país vecino de China, asumirá la presidencia de ASEAN este año.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20184

Este lunes Perú asume la presidencia del Consejo de Seguridad durante todo el mes de abril.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201612

Kabila tendría que haber dejado la presidencia el pasado lunes, después de dos periodos en el poder.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201511

Era su penúltima ceremonia del indulto del pavo en la presidencia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20156

Grecia ha ocupado la presidencia rotatoria del Consejo de la UE en cinco ocasiones entre 1983 y 2014.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20174

Apoyó la candidatura de Hillary Clinton a la presidencia de los Estados Unidos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20148

El alto funcionario llamó a los líderes iraquíes a respetar las responsabilidades constitucionales de la presidencia.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20152

Ban Ki-moon encomió el compromiso de los candidatos a la presidencia de respetar el nuevo calendario.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20163

Además, como ministro de la Presidencia, se convertirá en el principal interlocutor del Gobierno con el Parlamento.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Los ministros de Comercio del G20 trataron este tema durante una reunión en julio bajo la presidencia china.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112

El asunto ha llevado a un encontronazo en redes entre Piqué y el excandidato a la presidencia Toni Freixa.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20149

Este es un principio fundamental de mi presidencia: si amenazas a Estados Unidos no encontrarás un refugio, agregó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201511

Un comunicado de la presidencia del evento indica que se mantendrán todas las actividades planificadas en espacios cerrados que puedan vigilarse fácilmente.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20174

Se trata del secretario general adjunto de la presidencia, Thomas Cazenave, y de su consejero de comunicación, Gaspard Gantzer, precisó el diario.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20148

Los acusados son Khieu Samphan, que ocupó la presidencia del país durante un tiempo y Nuon Chea, Secretario Adjunto del Partido Comunista de Kampuchea.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20151

Su país ostenta la presidencia rotativa del Consejo en enero.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20167

El líder estadounidense también tuvo palabras para el virtual candidato republicano a la Presidencia, Donald Trump, aunque no lo citó de manera directa.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20144

Ribak pertenecía al partido Batkivschina (Patria), del que también es miembro Turchínov y cuyo líder es la candidata a la Presidencia, Yulia Timoshenko.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20159

La Presidencia francesa no ofrece detalles sobre cuándo tuvieron lugar los bombardeos, pero señala que “el caos sirio debe encontrar una solución global”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paletón, pali, palia, paliacate, paliar, paliativo, paliatorio, palidecer, palidez, pálido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接