Yo no entendía de prestaciones, pero me parecía que algo de formato pequeño y ligero sería lo más conveniente para nosotros.

我不了解功能，只觉得小巧轻便的机器更合适。

Se reforzó la prestación de servicios " de punto a punto" a las grandes empresas en su reanudación del trabajo y la producción.

大企业复工复产加强“”务。

Colocando la prestación de servicios a la economía real en un lugar más destacado, trataremos debidamente la relación entre la recuperación económica y la prevención de riesgos.

把务实体经济放到更加突出的置，处理好恢复经济与防范风险的关系。

Tomando como guía la prestación de servicios a la economía real, reformaremos y optimizaremos la estructura del sistema financiero y facilitaremos el desarrollo de los bancos no gubernamentales y los comunitarios.

务实体经济为导向，改革优化金融体系结构，发展民营银行和社区银行。

Lamentablemente son muchas las personas que le niegan esta prestación a sus trabajadores, sin embargo, es importante que sepas que tienes derecho al pago de 15 dias de trabajo mismos que te deberán ser dados antes del 20 de Diciembre.

遗憾的是，很多人都不会给自己的职工支付这种福利，但是，你必须知道你有权在12月20号之前拿到15个工作日的薪水。

Cada vez son más baratos y ofrecen más prestaciones: acceso a Internet, posibilidad de enviar fotos y un montón de opciones más.

Ademas, se desplegarán en el área dos unidades de entrega de provisiones y dos clínicas móviles de prestación de servicios de salud reproductiva.

El comercio de servicios se refiere a la venta y prestación de productos intangibles como transporte, turismo, telecomunicaciones, construcción, publicidad, cómputo y contabilidad.

Un entorno político más estable también ha permitido mejorar la prestación de asistencia humanitaria a las poblaciones más vulnerables, pero la situación continúa siendo crítica.

La NASA ha trabajado estrechamente con las dos compañías para el diseño, el desarrollo y las pruebas de seguridad y prestaciones de las naves.

Los estudios de epidemias y crisis del pasado han documentado impactos devastadores en la denuncia de violencia contra niños y la prestación de servicios relacionados.

La prestación de apoyo psicosocial y de integración en las escuelas ha sido otro de los programas más importantes llevados a cabo por UNICEF en el Caribe Oriental.

Mark Lowcock podrá estimar el impacto del conflicto sirio en los civiles, evaluará la respuesta humanitaria y analizará cómo mejorar el acceso y la prestación de servicios con destacados interlocutores.

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) aprobó hoy una subvención de 3 millones de dólares para apoyar la prestación de ayuda humanitaria de forma inmediata.

La digitalización y la creciente automatización de los procesos productivos y de prestación de servicios suponen un desafío innegable para el trabajo y para el empleo de las nuevas y futuras generaciones.

De hecho, Kurz cimentó su discurso electoral en el control de la inmigración y la reducción de prestaciones que reciben los extranjeros. Dos temas que habían sido el feudo programático de los ultras.

En un comunicado, subrayó que esta medida es necesaria para evitar más derramamiento de sangre y destrucción y debería permitir la prestación y ampliación de la asistencia humanitaria.

El calculador permite tasar el costo de las asignaciones por hijo, las prestaciones por orfandad, las contribuciones por maternidad y los programas públicos de empleo para desempleados, personas con discapacidad y las pensiones de vejez.

Aqui lo tiene, no es un orde- nador de ultima generacion pero tiene una muy buena relacion calidad-precio y si su hijo es un chico joven, le sacara partido a las diferentes prestaciones que tiene...

El microsatélite es capaz de controlar la órbita de forma eficiente, ejecutar tareas automáticamente y transmitir datos a alta velocidad, y tiene prestaciones superiores a las del satélite acompañante de la nave espacial Shenzhou-7.