El crepúsculo presta gran encanto al paisaje.
晚霞使景色分外迷人。
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
这根绳子有抻头，咱让它够长。
Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.
这块布够补裤子的了。
Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话作不同的解释。
Oye, Lorenzo, ¿me prestas cinco euros para desayunar?
劳伦所，我能你借5欧元买早点吗？
Esta madera no se presta para trabajos finos.
这种木头不能用来制作精细的东西。
Actualmente, se presta asistencia a 158.000 refugiados.
目前正在15.8万难民提供助。
La División de Estadística no imparte capacitación ni presta asistencia técnica en los países.
统计司不为各国提供任何培训或技术助。
La Relatora Especial es miembro del comité asesor que presta orientación a la Secretaría.
特别报告员是秘书处提供指导的咨询委员会的成员。
De este modo, se presta apoyo a la protección de las mujeres y la maternidad.
这样一来，对妇女和母亲的保护就有了支助。
El UNICEF presta actualmente servicios de adquisición de antirretrovirales en 39 países.
儿童基金会已39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道助。
El grupo de facilitación presta "asesoramiento y apoyo" a las Partes.
促进事务组为缔约方提供“咨询和便利”。
¿me prestas cinco euros para desayunar?
我能你借5欧元买早点吗？
Por esa razón, el Gobierno presta una atención especial a los sectores desfavorecidos de la población.
因此，政府特别关注生活困难的居民阶层。
Esta organización presta asistencia social.
这个机构提供社会救助。
Presta atención cuando te hablan.
别人跟你说话的时候你要注意听。
Actualmente esas esferas representan sólo un 30% del volumen total de los servicios que presta la ONUDI.
这些领域目前只占工发组织服务总量的30%。
La OTAN también presta apoyo a los países aliados que celebran reuniones y acontecimientos especiales de alto nivel.
北约还举办某些高级别会议和活动的盟国提供支助。
También presta su apoyo a programas educativos bilingües e interculturales en, entre otros, Bolivia, Brasil, Guyana y Namibia.
同时它还为玻利维亚、巴西、圭亚那和纳米比亚等国的双语跨文化方案提供资助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Papá te presta su bicicleta. ¿No te parece buena idea ir allí en bici?
爸爸借自行车给你。你不觉得骑自行车去那里是好办法吗？
Presta atención a las demás personas, porque te pueden empujar o pisar sin querer.
注意其他人，因为他们可能你走，或者无意中踩到你。
Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.
要是我把作业借给你，你就再也不改了。
Oye, ¿por qué no me prestas algunas lecturas fáciles en español?
喂，为什么不借我几本简单的西班文学书？
Pero aún hay mucho por hacer, así que presta atención!
但是仍有许要去做，所以要注意！
Presta atención a la escritura y pronunciación de estas palabras.
注意这些词的写法和读音。
Pero si quieres, te presto para que los limpies.
但如果你想，我可以借给你清洁。
Sí, sí, te lo presto, nada más. No te lo vayas a acabar liquido, ¿eh?
是的，我借给你，别把液体用完，知道吗？
Evidentemente, la ocasión se presta a todo tipo de excesos.
显而易见，这是人们肆意挥洒各种热情的好机。
¿Te parece que esta persona te presta mucha atención?
这个人似乎很关注你？
La pintura china presta atención a la tinta y a las líneas.
中国画注重水墨与线条。
Presta atención, en gusta y gustan, cuando usamos gusta y cuando usamos gustan.
特别注意，gusta和gustan分别在什么情况下使用。
Espérese y le presto un paraguas, compadre.
" 等等，我借你把伞，老兄。"
Ve y ven presto, y comamos hoy como condes.
你快去快回，今天我们要吃得像个伯爵。
Pero el calor creciente les hizo presto abandonar aquél por la sombra de los corredores.
但是，升高的温度迫使它们迅速离开那里，躲进走廊的阴凉里去。
Presta mucha atención, porque puedes ir a la cárcel si no usas bien los tiempos verbales.
注意哦，因为如果你用不好这些时态，你可能去监狱的。
Soy el que no presta atención.
我是那个不听课的。
Si piensas que estás por debajo de tu nivel de comodidad, presta atención a esta circunstancia.
如果你觉得自己正低于你的舒适标准，请注意这种情况。
Presta atención al siguiente grupo de oraciones usando esta estructura y el vocabulario sobre la casa.
注意下面这组使用这种结构的句子和关于房子的词汇。
Presta atención a los nombres de estas partes de la casa.
注意房子这些部分的名称。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
一册 语二册 语三册 
让它够长。
你
助。
紧急情况时，难民专员办事处也参与
你走，或者无意中踩到你。
文学书？
要去做，所以要注意！
