有奖纠错
| 划词

También resultaría beneficioso que los donantes prestaran un apoyo previsible.

测捐助有帮助作用。

评价该例句:好评差评指正

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故可以见的,因此可以防。

评价该例句:好评差评指正

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为,该厅应受益于充分的更具可测性的供资。

评价该例句:好评差评指正

Por el contrario, se trataba de una característica previsible del régimen legislativo.

相反,它该立法方案的一种期特征。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, debería garantizarse una financiación adecuada y previsible para los informes nacionales.

因此应当确保为国别报告提供充分和可以计的资金。

评价该例句:好评差评指正

Ese sistema ofrece un procedimiento normalizado que es uniforme, previsible y completo.

该系统提供统一、可见和彻底的标准化程序。

评价该例句:好评差评指正

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可测和没有冲突的环境,会吸引外来直接投资。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, este enfoque permitirá ofrecer unos niveles de financiación fijos, previsibles y en crecimiento.

因此,种方式将提供稳定、可测和不断增长的资金水平。

评价该例句:好评差评指正

Los recursos asignados a estas actividades deberán ser previsibles y apoyar a los demás elementos del programa”.

些活动分拨的资源应可测,并能用于支持其他方案”。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá acoge con entusiasmo todas las propuestas encaminadas a mejorar las estructuras existentes haciéndolas más previsibles y fiables.

加拿大热烈欢迎旨在通过使现有机构更可测和更负责任来改进些机构的任何建议。

评价该例句:好评差评指正

El reto es traducir esa experiencia en marcos previsibles para la cooperación en operaciones de paz.

面临的挑战一经验转变为可见的维持和平行动合作框架。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, los Estados Miembros instaron a crear mecanismos de ayuda previsibles y más estables.

同时会员国呼吁要有可测的波动较少的援助机制。

评价该例句:好评差评指正

Para ello se requiere un apoyo financiero más centrado, oportuno y coordinado y una asistencia previsible.

需要针对性更强、更及时和更协调的财政支助和援助的可测性。

评价该例句:好评差评指正

Para sentar las bases tendrían que reforzar las instituciones y la gobernanza y establecer marcos jurídicos y normativos previsibles.

它们可以通过加强机构和治理、建立可测的法律和监管框架而打下基础。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso proporcionar apoyo y recursos suficientes al programa para que siga siendo firme, sostenible y previsible.

应该提供充足的资源和支持,以便确保该方案依然稳固、可持续和可测。

评价该例句:好评差评指正

También es necesario asegurar corrientes de ayuda más estables, previsibles y flexibles para los países más pobres.

还需要为最贫穷的国家争取更稳定、更可测、更灵活的援助。

评价该例句:好评差评指正

Hoy mi país, el Paraguay, empieza a ser una nación previsible y merecedora de la confianza internacional.

今天,我国巴拉圭正在成为一个局势可测和值得国际信赖的国家。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, será preciso reforzar la secretaría de la Estrategia y dotarla de financiación segura y previsible.

因此,必须加强减灾战略秘书处,向其提供有保障和可测的资金。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, hay que contar con financiación previsible para satisfacer las necesidades de las comunidades vulnerables.

第二,为满足灾区的需要,我们应该得到可测的资金。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, los proyectos de desarrollo en sectores determinados necesitan una financiación estable, suficiente, previsible y duradera.

同时,纳入目标的部门的发展项目,需要稳定、充足、可测和持久的资金筹措。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arremetida, arremetimiento, arremetor, arremolinar, arremolinarse, arrempujar, arrempujón, arremueco, arrendable, arrendación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Les gusta la vida tranquila y rutinaria, y aprecian mucho lo previsible.

他们在日常生活中茁壮成长,并喜欢可预见的东西。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

De modo que su reacción era previsible, cuando le avisaron, de parte del obispo, que el marqués de Casalduero había llevado al convento a su hija de doce años con síntomas mortales de posesión demoníaca.

, 教方面通知她卡萨杜埃罗侯爵已把具有魔鬼控制的致使征兆的十二岁的女儿送到修道院来的时候, 她的反应是可想而知的。

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

China creará un entorno de inversión más justo, más transparente y más previsible, agregó.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2015年12月合集

Más de 100 científicos estudiarán los datos que envíe Wukong. Los hallazgos iniciales serán publicados previsiblemente en la segunda mitad de 2016.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

La letra de también tiene un nombre previsible, pero voy a aprovechar para explicar que los plurales de las consonantes son regulares.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

En segundo lugar, mantendremos previsiblemente el tono de nuestra política, impulsando la demanda de forma moderada, y manteniendo una política fiscal proactiva.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Bueno, a lo mejor, las cosas podrían cambiar con más rapidez de lo previsible o de lo que nosotros prevemos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

El informe insta a considerar la educación como un elemento fundamental en la respuesta a las emergencias de refugiados, con planificación a largo plazo y financiación previsible.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年1月合集

Ante estos pasos y el previsible incremento de arrestados por violar las leyes migratorias, Trump contempla en el mismo documento la construcción de más centros de detención para inmigrantes.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年9月合集

El liderazgo chino se ha comprometido a crear un " entorno empresarial estable, justo, trasparente y previsible" , y para ello ha puesto en marcha una serie de medidas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年7月合集

La localidad de Mati, la más dañada y donde se han registrado todos los fallecimientos, permanecerá previsiblemente sin agua durante 15 días y sin corriente eléctrica durante un mes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

El Kulanu, del titular de Finanzas Moshe Kahlon, que previsiblemente entrará en un gobierno de coalición con Netanyahu, tendrá cuatro diputados, el mismo número que la izquierda pacifista Meretz.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年9月合集

Asimismo, la orden se basa en “las consecuencias negativas de no permitir a la mujer conducir un vehículo y las previsibles ventajas de permitirle” hacerlo, de acuerdo con SPA.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年6月合集

La oficina espera que estas medidas ayuden a crear un ambiente estable, justo, transparente y previsible para las operaciones de negocios e incrementen el sentido de satisfacción de la gente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Con motivo del Día Mundial de la Obesidad, la OMS insta a los países a hacer más para revertir esta crisis sanitaria previsible y prevenible.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年3月合集

El Gobierno ha apelado a todas las autoridades municipales a habilitar centros de acogida provisionales para hacer frente a esta situación de emergencia, que en las próximas semanas previsiblemente se agravará.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年9月合集

El mandatario mexicano señaló qu es previsible que se involucre a la población afectada en la rehabilitación de sus hogares y que empresas apoyen con la construcción de casas o con sus materiales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

La portavoz en Ginebra del PMA, Elisabeth Byrs, aseguró que sin un final previsible a la guerra y ante el arranque de la temporada de escasez en mayo, el PMA teme que la inseguridad alimentaria solo se agrave.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年3月合集

Esta medida ha suscitado preocupación en las regiones del sur como Campania que ha pedido  medidas drásticas para bloquear el flujo previsible de ciudadanos que regresarán al sur desde el norte, tras la suspensión temporal de estas actividades productivas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年2月合集

Varios templos y parques de la capital china se llenaron hoy de miles de visitantes que salieron en familia para celebrar el año nuevo, entre fuertes medidas de seguridad, ante las previsibles aglomeraciones y fuegos artificiales que marcan la tradición.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arrenotoquia, arrenotoqula, arrenquín, arreo, arrepanchigarse, arrepápalo, arrepentida, arrepentido, arrepentimiento, arrepentirse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接