有奖纠错
| 划词

Las plantas en su mayoría florecen por primavera.

植物大多天开花.

评价该例句:好评差评指正

Era una mañana fría de primavera.

那是天一个寒冷的早晨。

评价该例句:好评差评指正

En primavera nacen fuentecillas por todas partes.

天到处都是水洼子。

评价该例句:好评差评指正

El monte Olimpo en primavera es muy pintoresco.

天的奥林匹斯山非常漂亮。

评价该例句:好评差评指正

El invierno se marcha y llega la primavera.

冬去来。

评价该例句:好评差评指正

El viento de primavera cubre el suelo de verdor.

风吹绿了大地。

评价该例句:好评差评指正

Cuando el invierno llega, la primavera no está lejos.

冬天来了,天就不远了。

评价该例句:好评差评指正

El hidalgo del condado nos envío la invitación de la fiesta de la primavera.

这地方的贵族给我们发来了节的邀请函。

评价该例句:好评差评指正

Tras el invierno viene la primavera.

冬去来.

评价该例句:好评差评指正

La primavera renueva el verdor de los campos

天使田野重又披上绿装。

评价该例句:好评差评指正

Está próxima la primavera.

天就要来了.

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, las buenas condiciones climáticas que predominaron en la primavera incrementaron la productividad de los suelos.

第二,今年的好天气增加了农田里的生产力。

评价该例句:好评差评指正

El agujero de la capa de ozono de la Antártida en la primavera es una de las manifestaciones más reveladoras del cambio del clima mundial.

臭氧是全最引人注目的现象之一。

评价该例句:好评差评指正

Mi Oficina —la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito— acaba de finalizar su inspección de primavera, combinando la observación aérea y la terrestre.

本办事处——联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办)——结合空中和地面视察,刚刚完成了调查。

评价该例句:好评差评指正

Al respecto, Kazajstán se ha ofrecido a acoger una conferencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre un acuerdo entre religiones la próxima primavera.

在这方面,哈萨克斯坦承诺担任明年天关于宗教间和谐的欧洲安全与合作组织会议的东道国。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario ampliar en su alcance, duración y resultados sustantivos el arreglo actual para la reunión de alto nivel que se celebrará en la primavera con el Consejo Económico y Social.

目前与经济及社会理事会举行高级别会议的安排需要扩大范围、增加时间和加强实质性结果。

评价该例句:好评差评指正

A la luz de esta información, el Ministerio del Transporte de Islandia ha elaborado una estrategia de mejoramiento de la seguridad vial para un período de cuatro años que comenzó la primavera pasada.

鉴于这一信息,冰岛交通部已经制定了为期4年的道路安全改进战略,从今年天开始执行。

评价该例句:好评差评指正

La UU-UNO celebró el seminario intergeneracional anual de primavera, que tuvo como tema “El papel de los unitarios universalistas en un mundo atribulado: los niños en situación de riesgo y el racismo” (abril).

统一世界主义联合国办事处举行年度代间研讨会:“统一世界主义在动荡不安的世界中工作:处境危险的儿童和种族主义”(4月)。

评价该例句:好评差评指正

Desde la pasada primavera he tomado la iniciativa de alentar a Serbia, Montenegro y a los servicios pertinentes en Bosnia y Herzegovina para que intensifiquen su cooperación tanto entre ellos como con mi Oficina.

自今年起,我一直积主动地鼓励塞尔维亚、黑山和驻波斯尼亚和黑塞哥维那有关机构加强它们之间以及与我的办公室之间的合作。

评价该例句:好评差评指正

El hecho de que esta primavera el Consejo de Seguridad remitiera al Fiscal de la Corte Penal Internacional la situación de Darfur y el Fiscal abriera una investigación sobre la cuestión fueron otros hitos importantes.

今年天,安全理事会将达尔富尔的局势提交国际刑事法院检察官,检察官开展了对这一局势的调查,这是另外两个重要的里程碑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


porogamia, porómetro, poronga, porongo, pororó, pororoca, porosidad, poroso, porotada, porotero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西班牙语

Prefiero la primavera. Llueve de vez en cuando.

我喜欢春天。会时不时的下雨。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故

Tampoco florecerás cada primavera porque no eres un rosal.

不会每年春天都开花,因为不是玫瑰丛。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Mi hermano nació la siguiente primavera.

弟弟在第二年的春天生了。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Su madre debió haberlas llevado a la ciudad todas las primaveras para poder tener buenos maestros.

们的母亲应该每年春天带们上城里来投投名师才对。”

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Ahí tienes a ese pobre amigo, libre y sin irse, aun viniendo ya hacia él la primavera.

那是的可怜的朋友,它是自由的,但却不能离开,哪怕春天在向着它走来。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节

Este día marca también el comienzo de la primavera.

这一天代表着春天开始。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Pienso pedir un plato mas , de rollitos de primavera.

我还想要一个春卷。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Raramente se reúnen fuera de la breve temporada de apareamiento, durante la primavera entre marzo y mayo.

在短暂的交配季节(3月到5月的春天)之外它们很少见面。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

En Madrid suele llover generalmente en otoño y primavera.

在马德里,一般情况下是春秋两季雨水较多。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故节选

" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.

“我盼望天气发生变化。”然而春天再没有不见踪影。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Señorita, por lo que parece la primavera ha llegado incluso para Shizuku.

老师,想不到阿雯 有恋爱的时候吧。

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

Cada 21 de marzo se llena de visitantes que la escalan para llenarse de energía y recibir la primavera.

每年3月21,都有很多登山客前来为自己充电,顺便享受春美景。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El verde está enterrado en los campos esperando a que llegue la primavera.

“绿色就埋在这田地里,等早春的时候。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Oh, es emocionante ver cómo en primavera crecen cada día estos brotecitos.

哦,在春天的时候,看着这些小幼苗发芽长大,真是让人激动不已啊。

评价该例句:好评差评指正
代西班牙语第一册

Es muy bonito en primavera y verano, y en otoño, algunos árboles dan frutos.

春天和天的时候花园很漂亮,到了秋天,一些树会结果实。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Ahora que los pollitos han salido del cascarón, sí que es primavera de verdad.

小鸡们都孵来了,在真的是春天了。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

En primavera, el abuelo Pig invita a los niños a buscar huevos de chocolate.

春天到了,猪爷爷办了一个巧克力彩蛋的活动。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故节选

Y los otros niños, viendo que ya no era malo el gigante, se acercaron y la primavera los acompañó.

其他孩子看见巨人不再那么凶恶,都纷纷跑了回来,春天跟着孩子们来了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙

Hoy os voy a explicar algunos refranes que tienen como tema el tiempo en primavera.

今天我就来和大家分享几则与春天相关的谚语。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La primavera es un tiempo maravilloso para visitar Córdoba ya que la ciudad está inundada de flores.

春天是踏访科尔多瓦的最佳时节,因为此时的科尔多瓦被鲜花装点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


porquerón, porqueta, porquezuelo, porra, porráceo, porrada, porral, porrazo, porreada, porrear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接