有奖纠错
| 划词

La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.

重工业国家的建设重点。

评价该例句:好评差评指正

La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.

粮食安全和营养政府的优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Las cinco comisiones regionales han preparado actividades programáticas prioritarias en materia de desarrollo sostenible.

所有五区域委员会都制定了可持续发展方面的优先方案动。

评价该例句:好评差评指正

Alcance del estudio y determinación de esferas prioritarias.

研究的范围和优先领域的确定。

评价该例句:好评差评指正

Esta es una cuestión prioritaria para el gobierno.

对政府而言,这问题优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Se reanudó el diálogo directo con Belgrado (objetivo prioritario).

继续与贝尔格莱德直接对话(优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

El Servicio Aduanero de Kosovo siguió siendo multiétnico (objetivo prioritario).

索沃海关署依然保持多族裔性质(优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

No fue tan necesario el uso de escoltas (objetivo prioritario).

需要护送的情况减少(优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

Hay que completar el programa de reconstrucción (objetivo prioritario).

必须完成重建方案(一优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

一体化的运输系统仍然一项优先事项。

评价该例句:好评差评指正

En siete municipalidades se produjeron o planificaron retornos urbanos (objetivo prioritario).

市镇已有少量的城市居民回返(优先事项)或正在计划之中。

评价该例句:好评差评指正

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生为基础的教育优先事项。

评价该例句:好评差评指正

También sería interesante saber cuáles considera que son los objetivos prioritarios.

了解他最优先考虑的问题也有意义的。

评价该例句:好评差评指正

Se siguió ofreciendo enseñanza en lenguas minoritarias (excepto en romaní) (objetivo prioritario).

学校继续提供用少数族裔语言(除罗姆语以外)施行的教育(优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario que la campaña especial de contratación tenga éxito (objetivo prioritario).

必须办好特别招聘动(优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

Continúa siendo necesario cumplir estrictamente la política de idiomas (objetivo prioritario).

仍需要充分遵守语言政策(优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

Hay que poner en funcionamiento las dependencias centrales de vigilancia (objetivo prioritario).

中央监测单位(优先事项)需要运转起来。

评价该例句:好评差评指正

El Servicio de Policía de Kosovo continuó asumiendo mayores responsabilidades (objetivo prioritario).

索沃警察部队承担的工作越来越多(优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.

确保建立国内培训优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Un aspecto prioritario para nosotros es que nos identificamos estrechamente con África.

我们的一优先关注,就我们同非洲之间密切的认同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ozono, ozonómetro, ozonosfera, ozonoterapia, ozoquerita, p, p. ej., p.m., Pa, pabellón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年府工作报告

Profundizar la reforma en los terrenos prioritarios y perfeccionar rápidamente los mecanismos del mercado.

深化重点领域改革,加快完善市场机制。

评价该例句:好评差评指正
2020年府工作报告

Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.

加强对重点行业、重点群体就业支持。

评价该例句:好评差评指正
2021年府工作报告

Propulsar a fondo la reforma en los ámbitos prioritarios, para activar más el vigor de los agentes del mercado.

(二)深入进重点领域改革,更大激发市场主体活力。

评价该例句:好评差评指正
2019年府工作报告

Aceleraremos el tratamiento de las aguas negras y fétidas y propulsaremos la remediación integral de las cuencas prioritarias y los espacios marítimos del litoral.

加快治理黑臭水体,进重点流域和近岸海域综合整治。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Nuestra economía y el empleo han mejorado sustancialmente, pero la creación de puestos de trabajo estables tiene que ser siempre un objetivo esencial y prioritario.

我们的经济和就业已经明显的好转,但是创造稳定的就业应该永远成为我们的基本和首要的目标。

评价该例句:好评差评指正
2019年府工作报告

Optimizamos la composición del gasto fiscal y pusimos en circulación los fondos fiscales en existencia, garantizando así el cubrimiento de los gastos de los ámbitos prioritarios.

优化财支出结构,盘活财,重点领域支出得到保障。

评价该例句:好评差评指正
2021年府工作报告

Se cumplió debidamente por múltiples canales la tarea de colocar a los colectivos prioritarios y se brindó apoyo a la tracción del empleo mediante las actividades emprendedoras e innovadoras de las masas.

多渠道做好重点群体就业工作,支持大众创业万众创新带动就业。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Estructuraremos el sistema de explotación y protección del espacio territorial, mejoraremos las políticas complementarias para las zonas con funciones prioritarias e implementaremos un sistema de reservas naturales que tendrá los parques nacionales como sujeto.

构建国土空间开发保护制度,完善主体功能区配套策,建立以国家公园为主体的自然保护地体系。坚决制止和惩处破坏生态环境行为。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Se ha acelerado la creación de un sistema institucional para la civilización ecológica, se ha completado paso a paso el sistema de las zonas con funciones prioritarias y se ha impulsado activamente el ensayo del régimen de parques nacionales.

生态文明制度体系加快形成,主体功能区制度逐步健全,国家公园体制试点积极进。

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

Estos tres pasajes económicos azules serán tareas de cooperación marítima prioritarias.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Pero no era prioritario en ninguna de las vidas.

评价该例句:好评差评指正
心灵讲堂

Quiérelo, disfrútalo, apapáchalo y conviértelo en algo prioritario para tu vida.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年9月合集

Guterres destacó que la estrategia se basa en cinco áreas de actuación prioritarias.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es decir, para nuestros padres, incluso para mí, lo prioritario era construirte la vida.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年9月合集

Ganar la batalla contra la pobreza es una tarea prioritaria de la estrategia de revitalización rural, mencionó.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

En este sentido, uno de los objetivos prioritarios

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年8月合集

El grupo pidió esfuerzos para construir zonas de desarrollo prioritarias, como parte del desarrollo económico y la estrategia de protección ecológica.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Hoy lo que entonces parecía horrible, que es que todo el mundo tenga que quedarse en su casa, nos parece completamente prioritario.

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

La lucha contra el enemigo musulmán ya no es prioritaria.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年10月合集

Un total de 14 regiones pobres, incluidas las viejas zonas de base revolucionaria, zonas de minorías y fronterizas, constituyen las zonas prioritarias de inversión.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pachocha, pachol, pacholí, pachón, pachorra, pachorrada, pachorrear, pachorrudo, pachos, pachotada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接