有奖纠错
| 划词

A nivel regional, Myanmar participó activamente en el Proceso de Bali.

区域范围,缅甸积极参与巴厘进程。

评价该例句:好评差评指正

Mi Gobierno piensa que todas las causas previstas para su traslado deberían procesarse en Rwanda.

我国政府认为,计划移交的所有审判应该卢旺达境进行。

评价该例句:好评差评指正

El Proceso de Kimberley ha ganado en autoridad y prestigio ante la comunidad internacional.

金伯利进程国际社会中的权威和声望提高。

评价该例句:好评差评指正

También esperamos que continúen las mejoras en el funcionamiento del Proceso abierto de consultas oficiosas.

我们还期待继续改进非正式协商进程的运作。

评价该例句:好评差评指正

A este respecto, cuento con que la Asamblea General seguirá prestando apoyo al Proceso de Kimberley.

面,我希望大会继续支持金伯利进程。

评价该例句:好评差评指正

Preocupa al Comité que los niños permanezcan en instituciones durante períodos demasiado prolongados mientras se procesa su adopción.

委员会感到关注的,申报收养童手续冗长,结果造成收容机构的收容时间延长。

评价该例句:好评差评指正

China está dispuesta a participar directamente en las actividades con ese objetivo y a contribuir con el Proceso.

中国非常愿意直接参与有关工作,为GMA进程做出我们的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Guinea es uno de los participantes del Proceso de Kimberley y Malí es un país candidato.

金伯利进程的参加国,马里正申请之中。

评价该例句:好评差评指正

Una unidad Plascon de 150 kW puede procesar de 1 a 3 toneladas de desechos diariamente.

一座150千瓦的等离子电弧处理设备每天可处理1至3吨废物。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, la función de este órgano de trabajo del Proceso de Kimberley se ha ampliado notablemente.

金伯利进程该工作机构的作用因而大大加强。

评价该例句:好评差评指正

Se analizan y procesan químicamente además muestras líquidas y sólidas, así como muestras de flora y fauna.

水样和固态样品以及动植物群样品也要经过化学处理和分析。

评价该例句:好评差评指正

Algunas delegaciones expresaron sus opiniones acerca de la forma en que podría mejorarse el Proceso de consultas.

数个代表团对如何改进协商进程提出了看法。

评价该例句:好评差评指正

El editor procesará las propuestas, en consulta con el Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales.

编辑将与秘书处间国民账户工作组协商,处理这些提案。

评价该例句:好评差评指正

Dicha delegación destacó también que las recomendaciones y sugerencias emanadas del Proceso de consultas deberían adoptarse por consenso.

这个代表团还强调,协商进程的建议和提议应以协商一致式提出。

评价该例句:好评差评指正

Desde que se inició el sistema de certificación del Proceso Kimberley se ha avanzado considerablemente en su aplicación.

自金伯利进程证书制度实施以来,已经取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正

Se procesaron alrededor de 469.761 pedidos de modificación de los registros y las solicitudes de inscripción de 796 familias.

处理了469 761个修改登记请求和796个家庭登记申请。

评价该例句:好评差评指正

De esta forma, los Estados participantes en el Proceso alentarán las iniciativas provenientes de la región de Europa sudoriental.

这一过程中,东南欧合作进程参与国将鼓励东南欧区域提出的倡议。

评价该例句:好评差评指正

Pusieron de relieve el carácter completo del informe y su importancia para las deliberaciones en el Proceso de consultas.

他们着重指出该报告的全面性质及其对协商进程讨论的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Tras cumplir los propósitos para los que había sido creado, el Comité Consultivo del Proceso de Paz convino en disolverse.

达到它成立的目的之后,和平进程协商委员会当时同意解散。

评价该例句:好评差评指正

El sistema de certificación del Proceso de Kimberley es aplicable a gran parte del comercio internacional de diamantes en bruto.

金伯利进程证书制度涵盖全球大多数毛坯钻石的贸易。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ji, ji,ji,ji, jía, jibarada, jibaro, jíbaro, jibe, jibeonita, jibia, jibión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失落的秘符

Langdon permaneció rígido unos aterradores segundos, intentando procesar lo que acababa de suceder.

兰登僵直地呆立了好一会儿, 试图搞清楚究竟发生了什么。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Aprender un idioma no solo es memorizar cosas, consiste en procesar el lenguaje, comprender el lenguaje.

学习语言不仅仅是记对语言进行加工,理解语言。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Diferentes secciones de la corteza cerebral procesan diferentes gustos: amargo, salado, umami, y, en nuestro caso, dulce.

苦、咸、鲜,以及我们现在所谈的甜。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Puede incluso impactar tu memoria y tu habilidad de procesar información.

你的记力、处理信息的能力都可能受到影

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Revisar eventos traumáticos en sueños con menos estrés mental puede darte una perspectiva más clara y la capacidad de procesarlos mejor en formas psicológicamente sanas.

在梦中回顾创伤性事件时,我们的精神压力会减轻这样就产生更加清晰透彻的看法并增强你积地面对它们的能力。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En un cerebro sin trastornos de comunicación, el habla se desarrolla en el hemisferio izquierdo, específicamente en dos zonas: el área de Wernicke, que procesa los significados, y el área de Broca, que se encarga de la gramática.

在没有交流障碍的大脑中,语言发育在左半球,具体在两个区域:韦尼克区域,处理意义,和布洛卡区域,处理语法。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Sus nuevas obligaciones, la importancia de ellas, la posibilidad de procesar y encarcelar a quien quisiera, la publicidad que se daba a sus discursos y el éxito que alcanzó en todo ello le hicieron aún más agradable el cargo.

新的官职、重的地位、控诉和拘捕任何人的权力、当众的演说、辉煌的功绩——这一切使伊凡•伊里奇更加官迷心窍。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

El lenguaje es un sonido y, sin embargo, lo procesamos racionalmente.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Nuestro cerebro está hecho para procesar acciones.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

¿Qué es lo que no procesamos racionalmente? Los tonos de voz.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Son aquellos que nos permiten almacenar y procesar volúmenes muy grandes de información.

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Son todos los verbos que significan RECIBIR o PROCESAR ideas con la mente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8月合集

Al-Mahdi es la primera persona procesada en la historia por cargos de ataques al patrimonio cultural.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年9月合集

En un comunicado, Irina Bokova pidió investigar a fondo el crimen y procesar a sus autores.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Al alcanzar las 72 horas, tu cuerpo comenzaría a procesar su propia proteína, es decir, tus músculos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月合集

Irina Bokova pidió a las autoridades que investiguen a fondo ese crimen y procesen a los responsables.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

Irina Bokova condenó el crimen y llamó a las autoridades a encontrar y procesar a los responsables.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El computador cuántico utiliza esa propiedad para que los qubits hablen entre sí y procesen más eficientemente.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Es importante porque los que si verifican compran computadores carisimos y los dejan prendidos todo el día procesando información.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年8月合集

En la actualidad se están procesando 200 solicitudes de asilo diarias, pero se espera aumentar la capacidad a 500.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jijallar, jijallo, jijón, jijona, jilando, jileco, jilguera, jilguerito, jilguero, jilí,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接