有奖纠错
| 划词

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是经济发展的决定因素。

评价该例句:好评差评指正

Había que mantener un equilibrio entre transparencia y productividad.

要在透明度和成效之间求得平衡。

评价该例句:好评差评指正

Esa estrategia no constituye necesariamente un enfoque de baja productividad.

此种战略未必是生产力低下的办法。

评价该例句:好评差评指正

También espera que con el tiempo aumente la productividad.

它还预计过一段时间,生产率会提高。

评价该例句:好评差评指正

Pese a esto, el 15% estaría al mando de mayor productividad.

尽管如此,15%的着大部分的生产力。

评价该例句:好评差评指正

En el marco del proyecto Ocean's Pulse se estudia la productividad de los océanos.

大洋脉动项目研究海洋的生产力。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que nuestro compromiso futuro se base en resultados y se oriente a la productividad.

让我们的未来承诺以结果为础,并且面向业绩。

评价该例句:好评差评指正

El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.

生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在一起的。

评价该例句:好评差评指正

En países en que la mala salud es algo común, la productividad laboral se ve afectada.

况普遍不佳的国家,劳动生产力也不高。

评价该例句:好评差评指正

El aumento de la productividad tiene resultados positivos tanto para los trabajadores como para los empleadores.

生产力不断提高对工和雇主都会产生积极影响。

评价该例句:好评差评指正

En los países donde la mala salud es algo común, la productividad laboral se ve afectada.

况普遍不佳的国家,劳动生产力也不高。

评价该例句:好评差评指正

La economía no estructurada suele favorecer el crecimiento del empleo frente al crecimiento de la productividad.

非正规经济往往对就业增长帮助大,对生产力增长帮助小。

评价该例句:好评差评指正

Objetivo 3: realización de la productividad de las aplicaciones.

目标3. 应用程序系统生产力的实现。

评价该例句:好评差评指正

El aumento de los costos estaba limitado por adelantos tecnológicos que permitían el aumento de la productividad.

技术进步导致生产率提高,限制了成本增加。

评价该例句:好评差评指正

Su racionalización, incluido el reconocimiento mutuo de las inspecciones y certificaciones, podría aportar importantes mejoras de la productividad.

精简规则,包括检验和证书的相互承认,可以大大提高生产率。

评价该例句:好评差评指正

Otros experimentan en el campo de la mejora de la productividad y la calidad de los productos forestales.

另外一些国家正在进行提高林产品产量和质量的试验。

评价该例句:好评差评指正

La reducción de la pobreza y del número de trabajadores pobres también depende del aumento de la productividad.

减少贫穷及减少贫穷工的工作取决于生产力的增长。

评价该例句:好评差评指正

“El crecimiento de la productividad agrícola es el indicador más fiable de la reducción de la extrema pobreza”29.

“农业生产力的增长是赤贫减少的最有力的预测指数。”

评价该例句:好评差评指正

En el tiempo que tardan en enseñarles, sus empleadores pierden entre 30.000 y 45.000 millones de dólares en productividad.

在教导她们的期间,雇主损失了300-450亿美元的生产力。

评价该例句:好评差评指正

La creación de riqueza mediante el aumento de la productividad puede conducir a una reducción considerable de la pobreza.

通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


setenio, seteno, setenta, setentavo, setentena, setentón, setica, setiembre, sétimo, seto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

谁动了我的奶酪

Haw empezaba a comprender la diferencia entre actividad y productividad.

唧唧开始认识到行动和结果之间的区别。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Muchas personas creen que realizar varias tareas al mismo tiempo es un sinónimo de productividad.

许多人认为同时做多件事情意味着效率

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Altos niveles de estrés pueden destruir tu productividad.

太大会降低你的工作效率。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Los españoles trabajan más horas para tener mejor productividad.

西班牙人为了生产率更工作时间更长。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Satisfecha con mi eficacia y decidida a calibrar en pleno el potencial de mi productividad, Candelaria volvió aquella tarde con un corte de cheviot para un chaquetón.

坎德拉利对我的效十分满意,决定再考验一下我的能下午她带回来一块用来做外套的切维尔特山羊绒。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La comunicación global y, en consecuencia, la productividad serían mucho más eficientes, dado que podríamos contactar a todas las personas al mismo tiempo y en el mismo horario productivo.

全球的通信效,生产也会随之提为所有人都能在同一时间交流,生产时间也一致。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y podemos ver el resultado de esa competencia todos los días a nuestro alrededor; es decir,la fotosíntesis verde equivale a más del 99,9% de la productividad natural en la Tierra.

就是说,绿色光合作用的生产超过地球上自然生产的99.9%。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

También mejoraría la productividad, que no está ligada al número de horas de trabajo, sino a la satisfacción en el trabajo y a que sea armónico con todo lo demás.”

还会提生产效率,使其不再与工作时间有关,而是与工作满意度和与其他事物的和谐有关。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Eso sí, avisaron de que solo habían mirado aprendizaje y productividad, por lo que no tuvieron en cuenta otros problemas de salud relacionados y no podían decir que fuera más saludable.

他们提醒说这只是在学习和效率上,他们并没有考虑那些相关的健康问题,他们不能说这样做就是更健康的了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por otra parte un estudio hecho por el departamento de psicología de Harvard mostró que en términos de aprendizaje y productividad, 1 hora de siesta equivalía a las 8 horas de sueño nocturno.

另一方面,这个研究是由哈佛的心理部门所做的,它表明,在学习和效率上,一个小时的午睡和8个小时的夜间睡眠是等同的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y como decía Albert Einstein que espacio y tiempo son dos conceptos inseparables, estudiar de manera regular en el mismo lugar ayuda a mejorar la atención y la productividad de la misma manera que antes.

正如阿尔伯特·爱斯坦所说,空间和时间是两个不可分割的概念,学习方法不变的情况下,在同一个地方有规律性地学习有助于提注意和效率。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年5月合集

Las sequías, tormentas e inundaciones cuestan vidas y productividad desde Fiji hasta Filipinas, de Tailandia a Texas.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los salarios y la productividad son mayores en el oeste y hay más desocupación en el este.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

¿eso es bueno o es malo para la productividad?

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La eficiencia o la productividad se pueden medir de muchas maneras.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Pensemos en que son espacios de alta productividad biológica.

评价该例句:好评差评指正
VISUAL POLITIK

La innovación y la productividad son muchísimo pero que muchísimo más importantes que cualquier

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年2月合集

Para entonces, ningún chino vivirá por debajo del umbral de la pobreza, y la productividad rural y el suministro agrícola serán mejorados sustancialmente.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年1月合集

Li afirmó que optimizar el ambiente de negocios ayudará a la productividad y competitividad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年9月合集

El informe advierte de la necesidad de mejorar la productividad y los salarios.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


seudobase, seudobranquia, seudobulbo, seudocarpo, seudocaudal, seudociesis, seudocisto, seudocllio, seudocono, seudodeltidío,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接