有奖纠错
| 划词

Se utilizan en ganadería razas menos productivas.

在养殖家畜中,采纳品种收效较差。

评价该例句:好评差评指正

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去的成员往往正当壮年,是生能力最强的时候。

评价该例句:好评差评指正

Todos ayudaremos a facilitar su labor productiva.

我们大家都将推动其富有成效的工作。

评价该例句:好评差评指正

Entorpece las actividades productivas, en particular en las zonas rurales.

地雷阻碍生活动,特别是在农村地区。

评价该例句:好评差评指正

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全工作取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡的对话。

评价该例句:好评差评指正

Ninguno de los módulos aborda el desarrollo de la capacidad productiva.

无任何单元涉及生能力的开发问题。

评价该例句:好评差评指正

A fin de ser productivos, en esta sesión sólo formularemos observaciones generales.

为成效起见,我们在这次议上仅作一般性评论。

评价该例句:好评差评指正

Crear un entorno propicio a la creación de empleos productivos y dignos.

建立有创造体面的生性就业的环境。

评价该例句:好评差评指正

Las metas y las iniciativas debían ser viables y gestionables para resultar productivas.

指标和倡议要有成效,就必须是可行和可管的。

评价该例句:好评差评指正

Además, de él depende el éxito de la creación de capacidad productiva.

该体系还决定着建设生能力能否成功。

评价该例句:好评差评指正

Estamos comprometidos a encauzar la energía de nuestra juventud hacia fines productivos y dignos.

我们决心将我国青年的能量投入到有益和值得追求的业上。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos con interés establecer un intercambio productivo de información y de ideas.

我们期待着进行有成果的信息和思想交流。

评价该例句:好评差评指正

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资石油部门和进行贸易自由化尽管重要,但还不够。

评价该例句:好评差评指正

En materia de educación, el Gobierno ha hecho una inversión productiva y estratégica.

该国政府已在教育中进行了战略和生性投资。

评价该例句:好评差评指正

A menudo, es necesaria una protección temporal para poder adquirir nuevas competencias y capacidades productivas.

通常,临时保护是必要的,以便能够发展新的生能力。

评价该例句:好评差评指正

Una de las funciones del sistema financiero internacional es asignar recursos a los usos más productivos.

国际金融体系的作用之一是把资源分配到最能生成果的地方。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco parece que sean una forma productiva de aplicar los recursos de las Naciones Unidas.

此外,这个十年似乎也未能有效用联合国资源。

评价该例句:好评差评指正

Es igualmente impostergable la reactivación productiva.

恢复生同样紧迫,不容拖延。

评价该例句:好评差评指正

Espero poder trabajar con ellas en una atmósfera productiva y de cooperación en las semanas venideras.

我期待着今后几周与它们在合作和富有成效的气氛中一道工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sapillo, sapina, sapindáceo, sapíndáceo, sapino, sapo, sapogeninas, sapon-, saponáceo, saponaria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选

Simplemente tratar de aprovechar estos tiempos muertos de una manera un poco más productiva.

我仅仅是说通过一种更有效的方法,利用那些浪费的时间。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲

Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.

为此,必须强企业和生产、工业和服务的结构。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选

En todos estos sectores se abrirán amplias oportunidades productivas y de comercio que generarán beneficios tangibles a toda la población.

所有这些产业,将创造出充足的生产和商业机会,为所有人民带来实实在在的利益。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Es el hábitat más productivo del planeta, el que con la misma superficie es capaz de sintetizar más materia viva.

这是地球上最丰饶的生境,在同的面积中能够成更多的生物物质。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Y a medida que van creciendo una segunda generación nacida ya en Madrid, este intercambio es aún más profundo y productivo.

随着出生在马德里的第二代移民不断成长,这的交流将更且富有成效。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Si todos nos durmiéramos al mismo tiempo, sería algo bueno para la unidad global y las comunicaciones ya que todo el mundo estaría en el mismo horario productivo.

如果我们所有人一起睡,对于全球统一以及交流方面是有益的,因为我们的工作时间一致。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Además, estudiar todos los días a la misma hora resulta mucho más productivo que hacerlo a deshora.

此外,每天同一时间学习比夜学习高效得多。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

La comunicación global y, en consecuencia, la productividad serían mucho más eficientes, dado que podríamos contactar a todas las personas al mismo tiempo y en el mismo horario productivo.

全球的通信高效,生产力也会随之提高,因为所有人都能在同一时间交流,生产时间也一致。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Como concluyó un estudio de Towers Watson, el 57% de los empleados que experimentan altos niveles de estrés en el trabajo son menos productivos e incluso se sienten desconectados de su propio trabajo.

正如韬睿惠悦公司的一项研究得出的结论,在工作中承受高度压力的员工中有 57% 的工作效率较低,甚至感觉与自己的工作脱节。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Aproximadamente 8 horas después de haberte despertado la temperatura de tu cuerpo baja un poco, provocando esa somnolencia tan molesta después de comer y saboteando tus intentos de centrarte y ser productivo por la tarde.

近乎8个小时的睡眠,在你醒来之后,你的体温是会下降一点的,在吃晚饭后会有困意,并且在下午的时候会破坏你的中注意力以及效率。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Haz una autoevaluación: observa tu rutina, percibe en qué momentos buscas excusas para procrastinar y también apunta los horarios del día en los cuales eres más productivo.

观察你的日常生活,注意你什么时候会为拖延寻找借口,并注意一天中你效率最高的时间。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Pues bien, aplicando la filosofía de " más no es mejor, mejor es simplemente mejor" , estudiar periodos cortos y espaciados en el tiempo es muchísimo más productivo que estudiar de golpe en una sesión.

基于“更多不一定更好,更好才是更好”的原理,短时间的间隔学习要比一次性全部学完高效得多。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Este debería ser denominado " tiempo productivo" , tiempo de trabajo ininterrumpido, tiempo de creación.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年5月

" La cooperación empresarial ha sido el componente más vibrante y productivo de las relaciones en general" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月

Asimismo, mantuvo con el presidente de Burndi, Pierre Nkurunziza, un encuentro al que calificó de " sincero y productivo" .

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y que debes estudiar y debes trabajar y ser una persona productiva.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月

Un empleado feliz es más productivo, algo que se consigue mediante motivación, ilusión, pasión y hábitos saludables favorecidos por políticas públicas.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

¿Qué haces exactamente en tu clase que hace que los alumnos tengan fuerza para llevar una vida más plena y productiva?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Personas adaptadas, normales, productivas, o ¿ser lo que realmente somos?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Pero ¿sabes qué? Los padres a veces se estresan si los niños no están haciendo alguna actividad que sea " productiva" .

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


saquete, saqui, saquí, saquilada, sarabaita, sarabaíta, saraguate, saragüete, Sarajevo, sarampion,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接