Todos sabemos que estas frases se refieren a su carrera profesional.

我们都知道这两个句子指是他职业。

Tanto la policía como la Guardia Civil son buenos profesionales, intentarán ayudarte dentro de sus posibilidades.

不论是警察还是民警都是非常专业，他们会尽可能地帮助你。

Es cortesía profesional. Y tan solo eso.

他说这是职业性礼仪。

Me imagino que todos los pasteleros profesionales están histéricos.

我感觉所有专业糕点师都会很生气。

Servicio de limusinas Beltway -dijo el chófer con eficiencia profesional-.

“这是环线公司轿车, ”司机语气专业而简洁。

Después, ya profesional, era lógico que ingresara a un partido político.

后来，我已经是从业员，便自然而然地加入到了一个政党派。

Sin embargo, el golpe de humanización no modificó su conducta profesional.

然而，道冲动并没有影响他职业行动。

Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.

好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一些实习。

Hay muchos tipos de trastornos, y es mejor que un profesional pueda ayudarte.

抑郁症分很多类，最好有一位专业医生来帮助你。

Todo el mundo sabe que Michael Jordan ya no juega al baloncesto de forma profesional.

所有都知道乔丹已经不再是职业篮球运动员了。

El baloncesto realmente, una carrera de un profesional va a 200 por hora.

因为在职业篮球生涯中，时速就是200。

¡Mucho! Mira cómo lo tengo. No he podido evitar tomar notas. Deformación profesional.

只是看看...我就禁不住做了批注，习惯使然。

Hay empresas a las que les resulta difícil encontrar a personas con condiciones profesionales adecuadas.

一些公司很难找到有足够专业条件。

Pero no importaba, Rafo sería profesional y todo se arreglaría.

但是没关系 拉佛能有很好职业 一切都会好。

Qué honor que un profesional como tú esté interesado en trabajar con un equipo como el nuestro.

太荣幸了，像您这样一位专业教练有兴趣来我们这样球队执教。

De esa manera explotaría mi vertiente profesional y disimularía que apenas tenía ropa de otoño en el armario.

这样既可以展示我专业一面，又可以不让发现我衣橱中几乎没有秋天衣服。

Las fotografías de jóvenes sonrientes paladeando casi su brillante proyección profesional anticipaban la veracidad de las promesas.

宣传册上那些微笑年轻，仿佛正沉浸在他们美好未来职业规划中，辅证了学院承诺真实有效。

Verónica es especialista en culturas comparadas y su decisión de estudiar chino parte precisamente de su necesidad profesional.

Verónica在比较文化方面是专家，她决定学习中国方言也恰恰是她职业所需要。

Claro, como en otras especialidades, antes de llegar a ser diplomáticos profesionales， tendrán un largo camino que recorrer.

当然啦，就像其他行业一样，在成为专业外交官之前呢，他们还有很长一段路要走。

Además la prolongación del período de formación profesional tiene como causa también la grave situación del desempleo.

也正是因为失业率极高，所以职业培训时间也会越来越长。