Ese estanque es muy profundo para nadar.
这个池塘对于游泳来说太深了。
Es un árbol que tiene las raíces profundas.
这是一棵树根扎得很深的大树。
Es un río profundo, y no me atrevo a cruzarlo.
这条河很深，我不敢过。
Su profunda tristeza le llevó a consultar a un médico.
常伤心难过，以至于要看医生。
Un debate más profundo en esa esfera podía ser provechoso.
在这一领域深入开展讨论可能会是有价值的。
Este empequeñecimiento del mundo ha sido tan súbito como profundo.
世界的缩小既突然又广泛。
Una reforma profunda es urgente y esencial.
进行重大的改革是紧迫和关键之举。
Existen desacuerdos profundos en los enfoques básicos.
在基做法问题上存在着深刻的分歧。
Esas palabras encierran un profundo significado.
这些话有深刻的含义。
Su faz mostraba una profunda preocupación.
的脸上有着深深地担忧。
Esa sonrisa cubre una tristeza profunda.
在那笑声的背后隐藏着巨大的悲哀。
Estos actos criminales motivan nuestra más profunda condena.
这些罪恶行径应当得到我们的谴责。
Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
我谨感谢们二位的通报。
El programa nuclear iraní sigue despertando profunda inquietud.
伊朗的核计划继续是一个重大的关切问题。
La gravedad de los problemas exige transformaciones profundas.
问题的严重性要求根源改变。
Una vez más, expresamos nuestro profundo reconocimiento al Sr.
这些报告清楚地阐明了迫切需要改变处理自然灾害和复杂紧急情况的办法。
Deseo expresar mi profundo agradecimiento a todos los patrocinadores.
我谨向所有提案国表示深切赞赏。
Recientemente el sistema judicial ha experimentado un cambio profundo.
司法系统近发生重大变化。
Como dije, el pueblo judío tiene una memoria profunda.
正如我已提到的那样，犹太人有很长久的记忆力。
Permítame expresarle nuestro profundo agradecimiento por su constante apoyo.
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
5 Los abismos los cubrieron; Como piedra descendieron á los profundos.
5 水淹没他们，他们如同石头坠到处。
Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.
我一直会把这一天牢记在我内心处。
Va bastante profundo, ¿no? , en este caso.
在这个情况下，挺，不？
Mi bote puede navegar en aguas muy poco profundas.
我船能在这么浅水中行驶。
Un recuerdo que llena de sentimientos muy profundos nuestros corazones.
以我们心中切感情来追念他们。
Es una experiencia muy profunda y que te hace más humilde, ¿no?
这样经历很，而且会让你更谦虚，不？
No el temor de la guerra, yo lo sabía; algo más profundo.
当然不对战争畏惧，这一点我很清楚，而某些更奥东西。
Lo siento, Richard se ha quedaddo en el fondo y la piscina es muy profunda.
抱歉，理查德，喷壶已经沉到池底了，水池太了。
Saber es tener conocimiento más profundo sobre algo o algo muy concreto.
Saber你对某种非常具体东西有很认识。
Es un consejo muy sencillo, muy simple, pero a la vez muy profundo.
很小、很简单一个建议，但对我来说又那么。
La biblia dice que " los chismes son como golosinas, pero calan hasta lo más profundo" .
《圣经》中写道，“流言蜚语就像美味细点，但它会入人心”。
Hay un profundo cuidado por los niños.
未来世界对儿童照顾得更好。
… ¡Estaba vacío, claro, profundo, lleno de luz!
镜子空，明亮而邃，一片敞亮！
Pero hoy en El Viajero Feliz queremos hacer un recorrido más profundo por sus grandes imprescindibles.
但今天在《快乐游客》，我们想更地介绍一圈其必看景点。
Reinaba un profundo silencio en toda la ciudad.
整个城市都沉寂在一片寂静之中。
Y el Junco le hizo un profundo saludo.
芦苇对她地弯一下腰。
Se debe bombear más profundo, lo que ha colaborado a que la ciudad se siga hundiendo.
必须在更处抽水，从而导致城市不断下沉。
Si no se entiende eso, ¿cómo puede uno estar en condiciones de hallar verdades más profundas?
如果连这道理都不懂，怎么去探索更东西呢？”
Parece esar en un profundo estado de animación suspendida.
它似乎现在正处于度静止不动状态。
He entablado una profunda amistad con el pueblo chino.
与中国人民结下了厚友谊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
常伤心难过，以至于要
做法问题上存在着深刻的分歧。
的谴责。
水淹没他们，他们如同石头坠到
内心
？
，而且会让你更谦虚，不
夫
