有奖纠错
| 划词

El Japón seguirá contribuyendo decididamente a este Programa.

日本将继续对这一作出积极贡献。

评价该例句:好评差评指正

Todavía no se habían programado fechas para las deliberaciones oficiales.

正式谈判日期尚未确定。

评价该例句:好评差评指正

Los otros cinco puestos se redistribuyeron a la Oficina de Programación.

5个员额都调到了日程安排办公室。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此,在所列举有关组织中应以后者替换前者。

评价该例句:好评差评指正

Aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

同联合国开计划署合作协定执行情况。

评价该例句:好评差评指正

También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

我们目前还正与联合国开计划署进行这一领域合作。

评价该例句:好评差评指正

Se debatió la cuestión de las elecciones programadas.

会晤期间讨论了排定日期选举问题。

评价该例句:好评差评指正

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

评价该例句:好评差评指正

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

评价该例句:好评差评指正

El PNUD financia el componente de reinserción del Programa.

联合国开计划署支助了该复员部分。

评价该例句:好评差评指正

La Coalición para el Nuevo Programa es un ejemplo.

新议程联盟就是一个实例。

评价该例句:好评差评指正

Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.

计划一周内分别举行六次草拟文件会议。

评价该例句:好评差评指正

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言173名作家已经从该项目中受益。

评价该例句:好评差评指正

Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.

为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源。

评价该例句:好评差评指正

Programa, ordena y realiza auditorias, investigaciones, inspecciones o visitas de cualquier tipo.

它规划、命令并实施各种审计、调查、检查或查访。

评价该例句:好评差评指正

Este Programa ha otorgado, desde su creación, un total de 1.298 becas.

自开始以来,该项目放了1 298笔补助金。

评价该例句:好评差评指正

Además, Save the Children publica cada dos meses un boletín sobre el Programa.

此外,拯救儿童组织出版了一份欧洲失散儿童双月通讯。

评价该例句:好评差评指正

Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.

缔约会议第四届会议临时议程。

评价该例句:好评差评指正

Al programar las causas se da prioridad a los juicios con varios acusados.

安排审判时间时,向来重视合并审判。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión dispondrá de nueve días laborables para examinar los temas del Programa.

委员会将举行九天正式会议审议议程项目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de gobierno, de golf, de gran alcance, de gran potencia, de Grand Slam, de granja, de gravilla, de hecho, de hierbas, de hierro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Programa doble: La hermana sor Sulpicio y Don Quintín el amargao, menuda tarde de glamour me espera.

下午有两部电影,《圣苏庇修斯妹妹》和《苦难的秦町先生》,这一下午可有我受的了。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

La familia, la sociedad y las circunstancias se encargan de programar nuestro sistema operativo en los primeros años de vida.

家庭、社会和周围的环境在生命最初的几年里,对我们的操作系统进行编程。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

En algunos casos, estos pensamientos pueden acumularse en tu mente y llevarte incluso a evitar o cancelar ese evento programado.

有些情况下,这类想法会在脑海里越积越多,甚至让你回避或者取消已经定好的活动。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Programa tu agenda electrónica para que te dé notificaciones.

好电子日历给你发送通知。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Programa cómo recompensar la conducta que quieres reforzar.

计划好要如何奖励自己做想要强化的行为。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

Respecto a las macropolíticas, establecimos un mecanismo regular para la transferencia directa de fondos fiscales e incluimos en ella los 2,8 billones de yuanes programados por la hacienda central.

在宏观政策方面,建立常态化财政资金直达机制,将2.8万亿元中央财政资金纳入直达范围。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Con un equipo grabador hoy usted tiene que elegir uno de los dos y dejarlo programado para grabar, perdiéndose el otro (a menos que tenga dos grabadoras y dos televisores, ¡claro! ).

而根据您现有的刻录设备,您只能在两档节中选择其一并将其刻录,而将另一档节放弃(当然除非您同时拥有两部电视机和两部刻录设备!)。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por eso es recomendable que programes un horario de sueño regular, solo necesitarás de unos ajustes en tu rutina diaria y esto ayudará a irte a la cama y despertarte a la misma hora todos los días.

因此,我们建议你安规律的睡眠时间,你只需要对你的日常工作进行一些调整,这会帮助你每一天在同样的时间睡觉和起床。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las matemáticas están presentes desde los cálculos que se necesitan para construir puentes hasta las operaciones que se requieren para programar todas las operaciones que hacen las computadoras, así como en la música y en el arte.

数学还存在于建筑桥梁的计算中,存在于计算机编程所需的各种操作中,例如在音乐和艺术方面。

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

PISA es el Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Quieres aprender a programar? Lo tienes internet.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El vicepresidente del Programa Asia de Carnegie Endowment.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年5月合集

Texas tiene programadas otras dos ejecuciones para el mes de junio.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Con lluvias programadas, sabrías con exactitud cuándo llevar tu sombrilla.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

Se ha programado el desarrollo de más naves tripuladas y de carga.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Desde hoy y hasta el lunes, hay programados casi 20 mil operaciones.

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Estamos programados para evitar pensar en el tiempo que nos queda por vivir.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

Desde mayo el Programa ha ayudado a más de 11 millones de personas mensualmente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年11月合集

El Programa necesita 69 millones de dólares para entregar comida durante la época de sequía.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

Posteriormente, sus lecturas del Quijote, a excepción de las programadas en la escuela, fueron " libres y tardías" .

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de izquierdas, de jornada completa, de jure, de la división, de la Isla de Man, de la izquierda, de la mañana, de la misma opinión, de la Nueva Era, de la posguerra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接