有奖纠错
| 划词

La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.

欧盟将采取措施来避进一步恶化。

评价该例句:好评差评指正

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持渐减少高级代表办事处人员。

评价该例句:好评差评指正

Exigimos no un desarme progresivo y selectivo sino un desarme general.

我们不需要步的和有选择的裁军,我们需要全面的裁军。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de esos riesgos, sería prudente realizar una internacionalización progresiva.

鉴于这些风险,渐进式方式是谨慎和可取的。

评价该例句:好评差评指正

Alentamos a que se hagan más esfuerzos de manera transparente y progresiva.

我们鼓励以有透明度的和步进行的方式作出进一步的努力。

评价该例句:好评差评指正

Su objetivo es la promoción del desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación.

委员会的目标是促进国际法的步发展和编纂。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas tenían como objetivo lograr la realización progresiva de los derechos.

这些措施的目的是做到步实现各项权利。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, dicho impuesto fijo puede disminuir significativamente el efecto progresivo de los impuestos.

然而,统一税率可能严重影响税收的递进作用。

评价该例句:好评差评指正

El tema clave del debate fue el concepto de efectividad progresiva en virtud del Pacto.

讨论的关键主题是《经济、社会、文化权利国际公约》规定的步实现的概念。

评价该例句:好评差评指正

Un sector privado vibrante y progresivo facilita la diversificación económica y el cambio estructural adaptativo.

生气勃勃、不断发展的私营部门,可以促进经济多样化和适应性强的结构

评价该例句:好评差评指正

Otros apoyaron la inclusión de la categoría a modo de desarrollo progresivo del derecho internacional.

一些委员赞成通过渐发展国际法的方式列入这类条约。

评价该例句:好评差评指正

En quinto lugar, se ha dado un mejoramiento progresivo del índice de calidad física de vida.

第五,生活品质指数步改善。

评价该例句:好评差评指正

Uno de los objetivos del AGCS era promover el comercio y el desarrollo mediante una liberalización progresiva.

总协定这样划分的目的是通过渐自由化促进贸易和发展。

评价该例句:好评差评指正

Se señaló que el párrafo 2 se inscribía en el ámbito del desarrollo progresivo del derecho internacional.

有的代表团指出,第2款属于步发展国际法的范畴。

评价该例句:好评差评指正

Ésta prevé la libre circulación de artículos manufacturados y la liberalización progresiva del comercio de productos agrícolas.

该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的步自由化。

评价该例句:好评差评指正

Notamos, en este contexto, la labor de la Corte en el desarrollo progresivo del derecho internacional contemporáneo.

在这种情况下,我们注意到法院在当代国际法的步发展方面所开展的工作。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, se dijo que la disposición excedía los límites permisibles del desarrollo progresivo del derecho internacional.

一方面,有人认为,该条款超过了渐发展国际法允许的限度。

评价该例句:好评差评指正

Los incentivos o reglamentos pueden alentar o asegurar inversiones en saneamiento como parte de las mejoras progresivas del hogar.

奖励或管制可以鼓励或确保卫投资成为步改善家居的一部分。

评价该例句:好评差评指正

En opinión del Iraq, no corresponde al Grupo legislar o desarrollar de forma progresiva las normas del derecho internacional.

伊拉克认为,小组并没有确立或步发展国际法规则的职能。

评价该例句:好评差评指正

Las directrices se ocupan de una gran variedad de cuestiones relativas a la realización progresiva del derecho a la alimentación.

这套自愿守则涉及到与步落实食物权有关的范围广泛的问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marjoleta, marjoleto, marketing, marlandá, marlo, marloiógico, marlota, marlotar, marmaja, marmajera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Se hizo como-- se fue haciendo de una forma muy progresiva, muy poco a poco.

这是一种逐渐过程。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Yo creo que hay una presencia progresiva.

我觉得会慢慢增加她存在感。

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚 (精选片段)

Sí, una pérdida progresiva de la visión. Como mi mujer.

,视力衰退,和我太太一样。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los impuestos también los podemos dividir en: proporcionales, regresivos y progresivos.

收也可以分为、累退和累进

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y en los impuestos progresivos, a mayor ganancia mayor es el porcentaje que se debe pagar.

而在累进中,利润越高,你所要缴纳越高。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Entre el 1800 y el 1250 a.C. se desarrolla una larga y compleja etapa llamada Edad del Bronce, en la que el dominio progresivo de la metalurgia del bronce permite obtener herramientas más eficaces y variadas.

在公元前1800到公元前1250年,一个很长很复杂青铜时期发展起来了,在这个时期,青铜冶金术掌握也使得工具变得更有效率和多样化。

评价该例句:好评差评指正
Idioma PRO西语课堂

El presente progresivo es un tiempo verbal para hablar de acciones que están pasando en el momento actual.

评价该例句:好评差评指正
圣地亚哥朝圣之路

Una serie de acontecimientos habían provocando una progresiva reducción de peregrinos a Santiago desde el siglo XIV

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

El texto, aprobado por unanimidad, incluye importantes restricciones a las exportaciones de textiles y un embargo progresivo sobre el petróleo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年12月合集

MINUSCA indicó que apoyará con la distribución progresiva de los materiales electorales que arribaron el miércoles a la capital, Bangui.

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

En el interior se asiste a la profesionalización de la administración, que permitirá una progresiva separación entre Estado y gobierno.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月合集

La directora del PMA abogó por implementar el uso de medidas progresivas adaptadas a los programas de los países de acogida.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

Los casos de autismo han subido en Estados Unidos de forma progresiva por razones que los científicos no han podido determinar.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El deterioro es progresivo y se va dando por fases, y no todas las personas transitan por estas etapas de la misma manera.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年8月合集

En el lado opuesto de esta rápida expansión del mercado digital se sitúa la industria del papel, que ahonda en su progresiva caída.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

La OMS subrayó que un aumento del 20% en los precios al por menor lograría una reducción progresiva de la consumición de esas bebidas.

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Sullivan había contraído a los cinco años una infección bacteriana llamada tracoma, que produce una inflamación de la conjuntiva y la pérdida progresiva de visión.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

Los representantes permanentes del Reino Unido y de Bolivia, coincidieron con el presidente del Consejo y resaltaron que la paz en Colombia, es un proceso progresivo.

评价该例句:好评差评指正
西语简单会话

Usamos el presente progresivo para decir que tarea del hogar estamos haciendo en un momento dado, por ejemplo: " Estoy cocinando" y " Estoy barriendo" . 8.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年8月合集

Con la acumulación de dichos cambios positivos y con la progresiva apertura del mercado financiero nacional, el flujo de capital transfronterizo se estabilizará aún más, predijo la entidad.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marmolina, marmolista, marmoración, marmóreo, marmoriar, marmoroso, marmosa, marmosete, marmota, maro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接