Aquí están hablando de la subida de la temperatura promedio del mundo.

是说世界上整体温度升高。

La temperatura promedio del mundo ha acelerado su aumento en las últimas décadas.

近几十年来全球平均气温增速明显加大。

La vida promedio de estos animales en la naturaleza es de 14 a 20 años.

它们野外生活平均寿命为1420年。

El humano promedio gasta más de un año de su vida en la ducha.

人类平均一生中有一年多时间。

Número 6: Fija fechas de entrega promedio.

分阶段设立任务期限。

Espero que tenga un saco grande porque Nico es más alto que el niño promedio.

你最好拿个大一点袋子，因为尼克比一般小孩要高。

El invierno más frío en la Tierra es cálido si lo comparamos con el invierno marciano promedio.

与火星平均冬季相比，地球上最寒冷冬季都是温暖。

Depende del uso que se le dé y del combustible que se tenga disponible puede durar, en promedio, unas ocho horas.

根据它用途和用燃料总量，发电机平均大约持续8小时。

Y los ceros y unos que conforman este vídeo toman, en promedio, menos de una décima de segundo en llegar a ti.

而构成这段视频0和1，平均十分之一秒内就达你那里。

Aunque es importante mencionar que tanto el ritmo reproductivo como la tasa de mortalidad pueden variar de región en región, estos son los promedios.

但是，请注意，传染率和死亡率会随地区不同而变化，上数据仅为平均值。

En promedio al año, una persona utiliza cerca de 238 bolsas de plástico, y por lo regular, solo las usamos durante 10 minutos.

平均每人每年使用接近238个塑料袋，但一般使用时间只有10分钟。

Colombia es el país más feliz del mundo, muy por encima del promedio global.

哥伦比亚是全球最幸福国家，且处于全球平均水平之上。

Está registrando más de 2.300 muertes diarias en promedio, esto es el doble que los fallecimientos que registró en la peor parte de la primera ola.

印度，平均每天有超过2,300人死于新冠，这是第一波疫情最严重时死亡人数两倍。

La producción agrícola del país en el año 2015 fue por debajo del promedio y produjo pérdidas de un 70% en algunas áreas.

2015年该国农业产量低于平均值，一些地区甚至损失达70%。

Las ondas interactúan entre ellas y crean resonancias electromagnéticas de frecuencias extremadamente bajas: su promedio es de 8 hertzios, pero varía entre los 3 y los 60.

波与波之间相互作用，并产生极低频率电磁共振。频率3和60赫兹间变化，平均频率为8赫兹。

Este bosque exhibe ejemplares de Arrayan de hasta 25 metros de altura, cuya edad promedio es entre 160 y 250 años, habiendo ejemplares que alcanzan hasta los 600 años.

这片森林里看高达25米红树林树，其平均树龄160岁250岁之间；部分树木个体甚至有600多岁了。

Básicamente este número nos dice cuántas personas en promedio se pueden llegar a contagiar por una persona enferma, suponiendo que todas las personas son susceptibles a la enfermedad.

基本上，假设所有人都对这种病毒易感，这个数字说明每一位感染者平均传染多少人。

Su resolución no es muy sorprendente, ya que los satélites miden la temperatura promedio de cada kilómetro cuadrado del globo, pero eso sigue siendo 13.000 veces mejor que las estaciones meteorológicas.

结果并不十分惊人，因为卫星测量是地球上每平方千米平均温度，但这比气象站好13000倍。

Se extiende desde la frontera con Corea hasta el desierto de Gobi, a lo largo de más de 21.000 kilómetros, con un promedio de entre 6 y 7 metros de alto y de 4 a 5 de ancho.

它一直从朝鲜边境延伸戈壁沙滩，全长超过21000千米，平均墙高6至7米之间，宽4至5米之间。

Es el video musical más visto de 2017 en más de 40 países y tiene un promedio de 14.5 millones de visualizaciones diarias, alcanzando hasta 25 millones de vistas en un solo día.

这首歌2017年超过40个国家观看量最多音乐视频，平均每天有1450万观看次数，仅一天就达2500万次。