La conductibilidad es una propiedad del cobre.
铜有导电的属性。
Tiene el usufructo pero no la propiedad de la finca.
他拥有那庄园的收益权但没有所有权。
Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是否合适值得讨论。
Este retrato tiene mucha propiedad .
画得非常逼真。
Atribuyen a esta planta propiedades medicinales.
都说种植物具有医药性能。
La elasticidad es una de las propiedades del caucho.
弹力是橡胶的一属性。
Hay que restituir más propiedades a sus titulares legítimos.
应有更多合法所有者收回财产。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
大多数的住房私人所有。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有好几起侵犯财产罪。
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
男性常常获得土地的合法产权。
En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
当前所有后处理厂基本上都归属有。
Dichas naciones protegen la propiedad privada, la libertad de expresión y de culto.
家都保护私人财产、言论自由和表达宗教意见的自由。
Las mujeres de Myanmar tienen derecho a reclamos concretos sobre una propiedad de su esposo.
缅甸妇女享有要求继承丈夫财产的明确权利。
La propiedad agrícola sigue estando fuertemente fragmentada.
农业地产仍然严重支离破碎。
Es una fábrica de propiedad privada.
家工厂是私人所有的。
Es propiedad común de la todas las civilizaciones.
真理是所有文明的共同财产。
También robaron un camión propiedad de un civil.
他们还偷走了一辆属于老百姓的卡车。
La devolución de propiedades abandonadas u ocupadas es lenta.
回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢。
Se señaló que esos países tienen estructuras de propiedad distintas.
有人指出，家有着各种各样的所有制结构。
Existen varios instrumentos internacionales sobre propiedad intelectual pertinentes a este respecto.
若干知识产权际文书与此相关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque aquí estamos hablando estamos describiendo una propiedad en general.
因为这里我们描述的是一种普遍的特质。
Las mujeres gozaban de más libertades y manejaban las propiedades.
女性拥有多自由，能够支配财富。
Hay otras muchas propiedades para alquiler en pueblos más grandes que Hardborough.
在哈博勒以外的城镇还有许多其他的房子出租。
Y llegaron a una hermosa propiedad en donde hacían la recolección unos labradores.
他们到达了一座很美丽的庄园，那里的农夫们正在收割。
El despacho de mi padre lleva quince años intentando vender esta propiedad sin conseguirlo.
我父亲的房地产公司从十五负责贩卖这栋房子，到现在还卖不出去。
Su modelo matemático podría incluir muchas más propiedades a la espera de ser descubiertas.
我们对它的利用太不够了，这个模型也许能有多的发现。”
Y hay dos propiedades del sonido que pueden dañarlas.
有两种声音属性会损害这些细胞。
¡Quietos! ¡Ese oro es propiedad de la compañía!
这是店里的钱，不要乱拿！
Hoy te invitamos a conocer algunos de sus espectaculares propiedades.
今天我们了解一下巧克力的好处。
" El haber de la empresa incluye propiedades y activos financieros" .
“公司的资产包括财产和金融资产”。
No es común que la miel silvestre tenga esas propiedades narcóticas o paralizantes, pero se la halla.
野蜜具有那种使人麻醉或麻痹的属性，但它并不常见。然而这种蜜是存在的。
Sus cenizas tenían propiedades mágicas para hacer más fértiles los campos.
灰烬也有神奇的功效，可以使土地加肥沃。
Su nombre deriva de las palabras " psychic" , psíquico en inglés, haciendo referencia a sus propiedades psíquicas.
它的名字自于“psychic”一词，在英语中是精神的意思，意指它的精神特性。
Pero no tienes propiedad ni nada.
可是根本没钱啊。
Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.
他们探索了铀的特性、核裂变和反应堆的建造。
Las tierras y propiedades de los Estanyol pertenecían ahora al señor de Bellera.
艾斯坦优家的土地和财产现在都属于巴耶拉大爷所有。
Nadie tiene noción de qué va a pasar con las propiedades una vez que tienen que ser heredadas.
一个人的产业一旦要限定继承人，那无从知道它会落到谁的手里去。”
Se impulsará activamente y prudentemente la reforma de la propiedad mixta.
积极稳妥推进混合所有制改革。
Aunque no siempre fue así, en la Edad Media, estas tierras fueron bosques propiedad de los caballeros templarios.
尽管并非一直如此，在中世纪，这片土地曾是圣殿骑士团的森林所有地。
Les decimos " tiendas de chinos" porque la mayor parte de estas tiendas son propiedad de personas de este país.
我们说它们是“中国人的超市”是因为大部分这些商店的老板都是自中国的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府工作报告 
多
庄园的收益权但没有所有权。
画得非常逼真。
私人所有。
有。
多自由，能够支配财富。
负责贩卖这栋房子，到现在还卖不出去。
了解一下巧克力的好处。
