有奖纠错
| 划词

Sin embargo, el proceso de destruir enormes existencias de propulsor sólido en Ucrania es costoso.

但在乌克兰销毁巨大数量的料费用昂贵。

评价该例句:好评差评指正

Desde el comienzo mi país ha sido uno de los principales propulsores de la Comisión de Consolidación de la Paz.

我国从一开始就是和平建设委员会的主要倡导者。

评价该例句:好评差评指正

Este proceso supone la conclusión de una tarea sumamente dificultosa —la eliminación del propulsor sólido de las cajas de motores cargadas de los ICBM SS-24.

此程序要求完成一项高度的任务——处理SS-24型洲际弹导弹装载引擎箱中的料。

评价该例句:好评差评指正

Ucrania ha emprendido la construcción de la instalación de eliminación de propulsor en la Fábrica Química de Pavlograd a expensas de sus propios recursos del presupuesto estatal.

乌克兰已着手利用本国预算资源在帕夫洛格拉德化学厂修建处理料的设施。

评价该例句:好评差评指正

Antes de hacerlo, la persona que proceda al relleno verificará que el dispositivo de embutición está ajustado de manera apropiada y que se usa el propulsor especificado.

充装商在充装前必须确保折边镶接装置适当地设定并且所使用的是规定的喷射剂。

评价该例句:好评差评指正

Hoy en día hay 5.000 toneladas de propulsor sólido contenidas en las 163 cajas de motores cargadas de 54.5 ICBM SS-24 en la fábrica Mecánica de Pavlograd y la Fábrica Química de Pavlograd (Ucrania), que han de eliminarse en forma que no cause peligro ni daños al medio ambiente.

现在,在帕夫洛格拉德机械厂和帕夫洛格拉德化学厂有545枚SS-24型洲际弹导弹,其中的163个装载引擎箱中的5 000吨料,要以安全和无害环境的方式加以处理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


miserere, miseria, misericordia, misericordioso, misero, mísero, misérrimo, misi, misia, misiá,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021年政府工作报告

Hay que promover la integración profunda entre la economía real y la innovación científica y tecnológica, y desplegar mejor el papel de la innovación como propulsora del desarrollo.

促进与实体经济深融合,更好发挥发展作用。

评价该例句:好评差评指正
学畅想 - 宇宙

Tendrán un guía, así como propulsores personales.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2016年3月合集

" Estos cohetes de nueva generación utilizarán un propulsor amigable con el medio ambiente y contarán con tecnologías espaciales de primera clase" , afirmó.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2017年7月合集

Los dos jefes de Estado también acordaron convertir los lazos bilaterales, descritos por Xi como " los mejores de la historia" , en un propulsor del desarrollo de sus respectivos países.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El Tiangong-1 fue diseñado para llevar a cabo dos años de servicio en órbita, mientras que su versión actualizada permanecerá mucho más tiempo con la ayuda de nuevos propulsores.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2016年6月合集

El nuevo cohete usa como combustible oxígeno líquido y queroseno, lo que es más barato y menos peligroso que los propulsores usados por algunos cohetes previos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2016年6月合集

Según dijo el diseñador en jefe adjunto, Hu Xiaojun, el cohete portador de nueva generación de China, el Gran Marcha-7, no causará contaminación porque el encendido de sus propulsores sólo produce dióxido de carbono y agua.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年11月合集

" Fue un creador que buscó liberarse de las ataduras de su tiempo, y fue un propulsor de uno de los paradigmas más importantes de la modernidad, que es la abstracción" , recordó la directora del INBA.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

Su estudio muestra que la cola del espermatozoide es a la vez un propulsor, una antena que captura información sensorial y una pala de timón que sirve para ajustar el curso en función de la información registrada.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mistamente, mistar, mistela, míster, mistérico, misterio, misteriosamente, misterioso, misti fori, mística,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接