Estoy perdidamente enamorado de un personaje ficticio que protagoniza una novela de mi propia creación.

“我疯狂地爱上了自己构思的小说的一个虚构物。

Las Fábulas de Iriarte y Samaniego, protagonizadas por animales, son un claro ejemplo de ello.

以动物为主角的《伊里亚特寓言》和《萨马涅戈语言》就是典型的例子。

Mis amigas a menudo beben, pero nunca han protagonizado episodios como los que salen en los telediarios.

我的朋友们常常喝酒，但她们从未发生过视新闻上的那种情况。

Se trata de una novela de aventuras y ciencia ficción protagonizada por un adolescente de 13 años.

这是一部科幻冒险小说，主角是一名13岁的男孩。

En 2013 protagonizó Bling Ring de Sofía Coopola y tuvo un pequeño papel en Juerga hasta el fin.

在2013， 她主演了索菲亚科波拉《炫富帮》。在《世界末日》里也饰演了一个小角。

Su imagen infantil es personificada por la joven actriz Cristal Aparicio, quien protagonizó El sonido de la libertad.

她的童年形象由年轻演员克里斯特尔·阿帕里西奥饰演，她曾主演《自由之声》。

Pero Joaquin pronto hizo también su debut en el cine, llegando a protagonizar el drama adolescente " Rusos" .

但是杰昆很快也开始在崭露头角，主演了青少年悲剧《Rusos》。

Las meriendas en la plaza de toros, protagonizadas por las peñas, son una buena muestra de la cocina casera.

斗牛场上的小吃主要是peñas，它是常菜的好例子。

El videoclip está protagonizado por los dos intérpretes y por la modelo y actriz, Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera.

这支视频由两位表演者所演绎，模特和演员——2006宇宙小姐Zuleyka Rivera.

Es que El Renacido, la película de Alejandro González Iñárritu protagonizada por Leonardo Di Caprio, tiene escenas filmadas allí.

亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里多的《亡灵》，由莱昂纳多-迪卡普里奥主演，有在那里拍摄的场景。

Dulce sabor del triunfo compartido con Margot Robbie, que además de protagonizar, produce.

玛格特·罗比不仅担任主演，还担任制片，分享了胜利的甜蜜滋味。

Una historia que además coescribe y protagoniza.

这是一个由共同编剧和主演的故事。

Aumenta la delincuencia más grave protagonizada por menores.

未成年实施的最严重犯罪有所增加。

Ricardo Darín vuelve a protagonizar en el teatro " Escenas de la vida conyugal" .

里卡多·达林 (Ricardo Darín) 再次出演剧院的《婚姻生活场景》。

Cada vez esas protestas las protagonizan gente más joven, incluidos menores de edad.

这些抗议活动越来越多地由年轻（包括未成年）发起。

Coincide con el octavo aniversario de un atentado similar en Berlín, protagonizado por un islamista.

此次袭击恰逢柏林发生类似袭击八周年，袭击者是一名伊斯兰分子。

Antes de acabar la primera parte Michel y el asistente protagonizaron esta curiosa acción.

在第一部分结束之前，米歇尔和助手一起参加了这个奇怪的行动。

Los toros de Fuente Ymbro protagonizan el encierro más rápido hasta ahora de los Sanfermines 2024.

Fuente Ymbro 的公牛队在 2024 年 Sanfermines 迄今为止的公牛赛跑得最快。

Es una película protagonizada por Ana Belén, que es una cantante y actriz superfamosa en  España.

该片由西班牙超级著名歌手、演员安娜·贝伦主演。

¿es que soy el hombre que cayó a la tierra, como la película protagonizada por David Bowie?

难道我就是那个像大卫·鲍伊主演的《地球上的外星》里的男？