La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一个村子另外一个村子.
El arroyo pasa a mano derecha del pueblo.
小溪流从小镇的右边流过。
Hay más de veinte dialectos en mi pueblo natal.
在我的家乡有超过二十种方言。
Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.
我们支持各被压迫人和族的正义斗争.
La dominación reaccionaria hundió al pueblo en un abismo de sufrimientos.
反动统治使人处于水深火热之中。
Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.
他提议为世人的大团结干杯.
Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.
我们坚决支持被压迫人和被压迫族的革命斗争.
Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.
我们非常感谢全世人给我们无私援助。
El pueblo estaba solitario a esas horas.
小镇在这些时候荒凉的。
Los pueblos oprimidos aspiran a la liberación.
被压迫人要求解放。
Ejército y pueblo son base de la victoria.
胜利之本。
El pueblo está oprimido bajo este régimen.
人们受这个政权的压迫。
Debemos prestar atención a la vida del pueblo.
我们必须关心人的生活。
La victoria depende de la actitud del pueblo.
胜利取决于人心的向背.
Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.
我们的事业得人的支持。
Esa idea es inconciliable con los intereses del pueblo.
这种思想与人利益不相容的。
El sistema socialista garantiza el bienestar del pueblo.
社会主义制度人幸福的保证.
Este pueblo queda sumergido debido a la inundación.
由于洪水来袭，这个村子被淹没。
Los nazis emprendieron el genocidio del pueblo judío.
纳粹对犹太人实施种族灭绝行动。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府决定减轻人的负担。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nació en 1904 en un pequeño pueblo chileno.
他于1904年出生于一个智利的小山村。
¿Qué significaría para los pueblos originarios que ya vivían allí?
这对于当就住在那里的原住民来说意味着什么呢？
De pequeña iba con mi hermana al pueblo de mis abuelos.
从小候，我就和我的姐姐一起去我爷爷奶奶的村子。
Después del amanecer, partieron hacia el pueblo con los caballos intercambiados.
之后，他们骑着交换的马朝村子前进。
El mundo se renueva constantemente. El Cielo responde a los pueblos laboriosos.
道酬勤，日新月异。
Hay otras muchas propiedades para alquiler en pueblos más grandes que Hardborough.
在哈勒以外的城镇还有许多其他的房子出租。
Los españoles tienen un horario muy diferente al de otros pueblos.
西班牙人有与其他民族十分不同的作息。
Para el efecto, hacía molestias al pueblo muchas veces con mañosos artificios.
为达其效果，他经常会施一些奸诈的技巧给人们带来很多不安。
16 Dan juzgará á su pueblo, Como una de las tribus de Israel.
16 但必判断他的民，作以色列支派之一。
Pues muy bien. Fuimos a un pueblo precioso en la montaña. Lo pasamos genial.
嗯非常好。我们去一个美丽的小山村。我们过得很好。
Los hábitos varían según cada cultura y pueblo.
习惯的区分取决于每一个文化和人民。
Porque este pueblo carece de los servicios más básicos.
因为这里连最基础的服务设施都没有。
Mi abuela me acompañaba al colegio del pueblo.
我的奶奶陪着我去镇上的学校。
La vida del pueblo es muy tranquila.
城镇居民的生活非常宁静。
Si siguen huyendo el pueblo se quedará vacío.
大家都逃走 整个城都空。
La criticaban por gustarle a los del pueblo.
而镇里的人们却都很喜欢这个美丽的女孩儿。
Los jueves bailan con las muchachas del pueblo.
他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。
Hombres y mujeres del pueblo llenaban las naves.
村里的男男女女们也都云集。
En la carretera. A la salida del pueblo.
在大路上 镇子的出口。
Hua Mulán, el pueblo te debe su agradecimiento.
花木兰，下子民都欠你一声感谢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
另外一个村子.
人引路童 
和
人
荒凉的。
就住在那里的原住民来说意味着什么呢？
勒以外的城镇还有许多其他的房子出租。
。
