有奖纠错
| 划词

El Sr. Puja (Indonesia), hablando en relación con los temas 106 y 107 del programa, dice que si la comunidad internacional actúa en el presente y en el futuro de igual manera que lo ha hecho en el pasado, cosechará los mismos resultados.

Puja先(印度尼西亚)就议程项目106和107发言说,如果国际社会在现在和将来能够一如既往地采取过去所采取的同样的行动,其总有一天会收获过去的成果。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a las subastas electrónicas inversas o de puja o precio descendente, el Grupo de Trabajo reconoció la realidad que esas subastas planteaban y confirmó su voluntad de examinar la idoneidad de toda disposición supletoria que se juzgara oportuna para facultar el recurso a ellas en la Ley Modelo.

关于电子逆拍卖,工作组承认电子逆拍卖这一现实,并确认其愿意考虑在示范法中列入关于选择性使用电子逆拍卖的授权条文是否适当的问题。

评价该例句:好评差评指正

Y, aunque todos los países deben tener libertad para operar su sistema de incentivos como crean conveniente, es probable que vaya en el interés de los mismos países de África llegar a un cierto nivel de acuerdo sobre la naturaleza y el alcance de los incentivos fiscales y de otro tipo; un acuerdo de carácter regional puede ser un instrumento especialmente útil para empezar, ya que es en esta esfera donde probablemente se instale una onerosa puja promovida por los gobiernos de los países receptores con la esperanza de atraer a empresas transnacionales.

尽管每一个国家都可以自由地执行它认为合适的体制,但在税收和其措施的性质和程度方面达成某种程度地一致可能是符合非洲国家利益;区域性的一致意见在一开始时可能是特别有益的,因为在这里希望吸引跨国公司的东道国政府很可能会提出浪费性的投标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


superar, superar en número, superávit, superávit comercial, superbién, superblando, superbo ba, superbonito, superbueno, supercapitalización,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Practica Español201710

La Galería espera conseguir 112 millones de euros (100 millones de dólares) en la puja de Nueva York.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20142

Con la puja de estas 85 piezas -todo cuadros a excepción de una escultura- se espera que Portugal recaude cerca de 35 millones de euros.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20166

El retrato, en el que Picasso plasmó en 1909 el rostro de su amante Fernande Oliver, partía como la estrella indiscutible en una puja de obras impresionistas y de arte moderno en Sotheby’s.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20196

Grégoire Veyres, responsable de la puja de la parisina casa Drouot, explicó a EFE las pistas que indican que efectivamente se trata del arma que puso fin a la vida del artista.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201711

Se desconoce aún quién es el comprador. El agente que lo representó mantuvo una intensa puja con un compañero rival hasta que un contundente golpe de 30 millones de dólares de diferencia hundió a su contraparte.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201611

El manuscrito, compuesto por 232 folios y escrito a mano por Mahler (1860-1911), es la obra musical más destacada que ha salido al mercado a un precio tan alto, según la casa de pujas

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20141

En la sesión de arte del Renacimiento en el Rockefeller Center de Nueva York, que rozó los 45 millones de dólares en sesión total, tuvo como estrella la puja por este libro en cuyas 252 páginas de papel vitela.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201611

El lote, vendido en una puja dedicada a documentos y libros de música, superó el precio estimado de entre 3,5 y 4,5 millones de libras (de 4 a 5,2 millones de euros) al venderse por 4.546.250 libras (5,3 millones de euros).

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


supercongelado, supercostal, superdirecta, superdominante, supereminencia, supereminente, superentender, supererogación, supererogatorio, superestimar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接