1.Punto para la identidad nacional de los mexicanos.

也宣告了墨西哥民族特性最终确立。

2.Punta Arenas posee una colectividad croata muy importante.

蓬塔阿雷纳斯有一个非常大克罗地亚人社区。

3." Punto" en inglés se dice " period" , o sea, " periodo" .

为什么英语中句点“period”，或者说“periodo”。

4.Si piensas visitar este destino, te recomendamos las playas de Santo Domingo y Punta Cana.

如果您计划访问这个目地，我们推荐圣多明各和蓬塔卡纳海滩。

5.También allí ubicamos al lugar que está más al oeste de todos: Punta de la Orchilla.

这座岛拥有西班牙最西端：欧契亚角。

6.Y lo que hacemos es dividirla en seis y ponerle los colorines. Punto. Hay que ponerle una capa fina.

我们需成六份，染上色。就好了。放一个薄薄盖。

7.No hay ningún lugar de este país que esté más al sur que Punta de La Restinga, en la isla El Hierro.

在西班牙不会有比耶罗岛上拉雷斯廷加角，更南地方了。

8.Boric nació en Punta Arenas, capital de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

博里克出生于蓬塔阿雷纳斯，麦哲伦地区和智利南极洲首府。机翻

9.Cambiarán la velocidad máxima en Punta del Este y se devolverá el dinero cobrado por multas en los últimos seis meses.

他们将改变埃斯特角城最高速度， 并退还过去六个月收取罚款。机翻

10.En este caso, la idea era que comenzara en la desembocadura del río Brito, en el Pacífico, y llegara hasta Punta Gorda, en el Atlántico.

在这种情况下，想法从太平洋布里托河口开始，到达大西洋蓬塔戈尔达。

11.Es que no es español español es spanglish o espanglish, o como prefieren llamarlo algunos lingüistas, español de EE. UU. Punto. Sin más etiquetas.

因为这句话不纯正西语，而西语和英语混杂语言，一些语言学家喜欢称之为：西班牙式英语。就这个名字。

12.No sabía mucho acerca de los lobos marinos hasta que visité Punta Loma, ahí fue donde me la pasé leyendo los carteles y después buscando más información el internet.

在我访问蓬塔洛马之前， 我对海狮知之甚少，在那里我花了很多时间阅读标志， 然后在互联网上寻找更多信息。机翻

13.Creo que a usted le puede quedar bien uno de talla M. Punto y aparte.

14.Punto final 1. Después de desayunar, voy al instituto.

15.Punto final 2. Mis hermanos estudian en el colegio.

16.Punto de Papel surge en 2011

17.Uno de los grupos estaba más o menos en una cárcel, y el otro estaba en un resort en Punta Cana, para que nos hagamos una idea.

18.Punto y aparte, tenemos la última parte del texto, que dice así, se ha de preguntar el lector cuál era esa segunda pregunta que me he hecho.